Take That - Back For Good - Çeviri

I guess now it's time for me to give up
   Sanırım tam zamanı benim pes etmem için
I feel it's time
   Zamanın geldiğini hissediyorum
Got a picture of you beside me
   Başucumda senin bir resmin var
Got your lipstick mark still on your coffee cup
   Hala kahve kupanda rujunun izi var
Got a fist of pure emotion
   Bir avuç saf duygum var
Got a head of shattered dreams
   Bir kafa dolusu parçalanmış hayalim var
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
   Bırakmalıyım, hepsini şimdi arkada bırakmalıyım

Whatever I said, whatever I did, I didn't mean it
   Her ne dediysem, her ne yaptiysam, öyle olsun istemedim
I just want you back for good
   Seni temelli olarak geri istiyorum
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
   Her ne zaman hatalı olursam sadece şarkının adını söyle ben de sana şarkıyı söyleyeyim
You'll be right and understood
   Haklı ve anlaşılmış olacaksın
I want you back for good
   Seni temelli olarak geri istiyorum

Unaware but underlined I figured out the story
   Farkında olmadan ama altı çizilmiş, hikayeyi çözdüm
It wasn't good
   İyi değildi
But in the corner of my mind I celebrated glory
   Ama zihnimin bir köşesinde ihtişamı kutladım
But that was not to be
   Ama bu olmamalıydı
In the twist of separation you excelled in being free
   Ayrılığın dönümünde özgür olmak konusunda gölgede bırakıyorsun
Can't you find a little room inside for me
   İçeride benim için küçük bi yer bulamazmısın

Whatever I said, whatever I did, I didn't mean it
   Her ne dediysem, her ne yaptiysam, öyle olsun istemedim
I just want you back for good
   Seni temelli olarak geri istiyorum
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
   Her ne zaman hatalı olursam sadece şarkının adını söyle ben de sana şarkıyı söyleyeyim
You'll be right and understood
   Haklı ve anlaşılmış olacaksın
I want you back for good
   Seni temelli olarak geri istiyorum

And we'll be together, this time is forever
   Ve biz birlikte olacağız, bu sefer snsuza kadar
We'll be fighting and forever we will be
   Biz kavga ediyor olacağız ve sonsuza kadar 
So complete in our love
   Aşkımızın içinde birbirini öylesine tamamlıyor olacağız
We will never be uncovered again
   Bir daha asla açıkta olmayacağız

Back For Good Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com