Take That - I'd Wait For Life - Çeviri

There's a place we used to be
bi yer var birlikte olduğumuz
There's a face that I used to see
bir yüz var gördüğüm
There's a picture with you by my side
bir resim var yanımda senin olduğun
There's a moment that I wanna find
bir an var bulmayı istediğim

I don't know where to start or how to begin
nereden ya da nasıl başlayacağımı bilmiyorum
But I know, I love you still
ama bildiğim şey, seni hala sevdiğim

If you ever turn away, if you ever change your mind
eğer geri dönersen, eğer fikrini değiştirirsen
If the road ahead becomes too hard to climb
eğer yol ilerde tırmanmak için çok zor gelirse
If there's something in your heart that tells you to stop
kalbinde, durmanı söyleyen bir şey varsa
Oh, to hold you close tonight, I'd wait for life
oh, seni yakın tutmak için, hayatım boyunca bekleyecektim

There's a voice shouting inside my head
kafamın içinde bağıran bir ses var
There's a space on your side of the bed
yatağının yanında bir boşluk var
There's a hope every time there's a sound
her zaman bir umut var, bir ses var
There's a silence that's playing too loud
yüksek sesle çalan bir sessizlik var

I don't know where you are or how you may be
nerede olduğunu ya da nasıl olabildiğini bilmiyorum
But I know, I love you still
ama bildiğim şey, seni hala sevdiğim

If you ever turn away, if you ever change your mind
eğer geri dönersen, eğer fikrini değiştirirsen
If the road ahead becomes too hard to climb
eğer yol ilerde tırmanmak için çok zor gelirse
If there's something in your heart that tells you to stop
kalbinde, durmanı söyleyen bir şey varsa
Oh, to hold you close tonight, I'd wait for life
oh, seni yakın tutmak için, hayatım boyunca bekleyecektim

If I close my eyes
gözlerimi kaparsam
I'll dream a little deeper, baby
küçük derin bir rüya göreceğim, bebeğim
'Cause you are always on my mind
çünkü her zaman aklımdasın
Yeah you are always on my mind for life
evet hayatım boyunca her zaman aklımdasın

If there's something in your heart
eğer kalbinde bi'şeyler varsa
That tells you to stop
durmanı söyleyen
Oh, to hold you close, yeah
oh seni yakın tutmak için, evet
Oh, to hold you close tonight, I'd wait for life
oh, seni bu gece yakın tutmak için, hayatım boyunca bekleyecektim
I'd wait for life
hayatım boyunca bekleyecektim


- İstek Çeviri -


I'd Wait For Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com