Taken By Trees - Lost And Found - Çeviri

I took myself out walking
Kendimi dışarı,yürüyüşe çıkardım

By the evening i was running
Akşama kadar yürüyordum

I hadn't done this for a long while
Uzun zamandır bunu yapmamıştım

My friend said cheer up 
Arkadaşım, 'keyfine bak' dedi  

it was high time
Keyfine bakmanın tam zamanıydı

But can't you see i'm lovesick?
Ama göremiyor musun ?ben aşk hastasıyım

I need a cure 
Tedaviye ihtiyacım var

so bring it real quick
Bu yüzden ilacı gerçekten hızlı getir

This time i'm fearing heartbreak
Bu defa gönül yarasından korkuyorum

Look at the time it's almost daybreak
Zamana bak ,neredeyse gün ağarıyor

Oh i don't want to settle down
Oh,yerleşmek (yuva kurmak) istemiyorum

I don't want to leave this town
Bu kasabayı terk etmek istemiyorum

I'm feeling lost and found
Kendimi kaybolmuş ve bulunmuş hissediyorum

Am i wild, wild, wild, wild, wild?
Ben serseri,serseri,serseri miyim?

Oh i am most dissatisfied
Oh,en tatmin olmayan benim

You can tell this looking in my eyes
Gözlerimin içine bakarken bunu söyleyebilirsin

She looks like a lovely piece of art
O (kız) hoş bir sanat eseri gibi görünür

But pills plus miles tear us apart
Ama ilaçlar ve de mesafeler bizi  ayırır

Took myself out walking
Kendimi dışarı,yürüyüşe çıkardım

By the evening i was running
Akşama kadar yürüyordum

I hadn't done this for a long while
Uzun zamandır bunu yapmamıştım

My friend said cheer up 
Arkadaşım, 'keyfine bak' dedi  

it was high time
Keyfine bakmanın tam zamanıydı

Can't you see i'm lovesick?
 Göremiyor musun ?ben aşk hastasıyım

I need a cure 
Tedaviye ihtiyacım var

so bring it real quick
Bu yüzden ilacı gerçekten hızlı getir

This time i'm fearing heartbreak
Bu defa gönül yarasından korkuyorum

Look at the time it's almost daybreak
Zamana bak ,neredeyse gün ağarıyor

Oh i don't want to settle down
Oh,yerleşmek (yuva kurmak) istemiyorum

I don't want to leave this town
Bu kasabayı terk etmek istemiyorum

I'm feeling lost and found
Kendimi kaybolmuş ve bulunmuş hissediyorum

Am i wild, wild, wild, wild, wild?
Ben serseri,serseri,serseri miyim?

Am i wild, wild, wild, wild, wild?
Ben serseri,serseri,serseri miyim?

Are we wild, wild, wild, wild, wild?
Biz serseri ,serseri,serseri miyiz?
Çeviren:Ahmet KADI

Lost And Found Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com