Tatu - Show Me Love - Çeviri

Show Me Love &&bana aşkı göster


This was an accident 
Bu bir kazaydı 

Not the kind where sirens sound 
Sirenlerin çaldığından değil 

Never even noticed 
Hiç farkedilmedi bile 

We're suddenly crumbling 
Biz aniden parçalara ayrıldık 

Tell me how you've never felt 
Bana daha önce hiç nasıl hissetmediğini anlat 

Delicate or innocent 
Zayıf veya masum 

Do you still have doubts that 
Hala şüphelerin var mı 

Us having faith makes any sense 
Sahip olduğumuz inancın mantıklı olduğuna dair 

Tell me nothing ever counts 
Bana hiçbir şeyin önemli olmadığını söyle 

Lashing out or breaking down 
Ne ani çıkış yapmak ne de yıkılmak 

Still somebody loses 'cause 
There's no way to turn around 
Hala bazıları kaybediyor 
Çünkü dönecek yol yok 

Staring at your photograph 
Fotoğrafına bakıyorum 

Everything now in the past 
Herşey geçmişte kaldı 

Never felt so lonely I 
Wish that you could show me love 
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim ben 
Bana aşkı göstermeni umarım 

Show me love,show me love,show me love 
Bana aşkı göster,bana aşkı göster,bana aşkı göster 

Show me love,show me love 
Bana aşkı göster,bana aşkı göster 

Til you open the door 
Sen kapıyı açana kadar 

Show me love,show me love,show me love 
Bana aşkı göster.. 

Show me love,show me love 
Bana aşkı göster.... 

Show me love,show me love 
Bana aşkı göster... 

Til I'm up off the floor 
Ben yukarı çıkana kadar 

Show me love,show me love,show me love 
Bana aşkı göster 

Show me love,show me love 
Bana aşkı göster 

Til I'm screaming for more 
Ben daha çoğu için çığlık atana kadar 

Random acts of mindlessness 
Akılsızlığın olağan davranışları 

Commonplace occurrences 
Evrensel yerin meydana çıkışı 

Chances and suprises 
Şanslar ve süprizler 

Another state of consciousness 
Bilincin bir başka bölümü 

You play games,I play tricks 
Sen oyunlar oynadın,ben hile yaptım 

Girls and girls,but you're the one 
Kızlar ve kızlar ama sen teksin 

Like a game of pick up sticks 
Yapıştırmaları toplayarak oynan bir oyun gibi 

Played by f***ing lunatics 
B.ktan delilerin oynadığı 

Show me love,show me love 
Bana aşkın göster... 

Give me all that I want 
Bana istediğim her şeyi ver




Show Me Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com