Tatu - You And I - Çeviri

Every night
-Her gece
We're all alone
-Tamamen yalnızız.
Every night
-Her gece
My only hope
-Benim tek umudum
Is the light that's shining from inside you
-İçten bir ışığın seni aydınlatması.
'cause you believe in what we are
-Çünkü sen bizim olduğumuz şeye inanıyorsun.
You believe in what we'll be
-Çünkü sen bizim olacağımız şeye inanıyorsun.
Give me strength so I can stand beside you
-Bana direnme gücü ver, bu yüzden yaynında kalabilirim

No truths to confirm
-Doğrulamak için gerçekler yok...
No lies to deny
-Reddetmek için yalanlar yok...
Too hopeless to care
-Üzülmek için çok umutsuz
We're too scared to cry
-Ağlamak için çok korkağız.

You and I
-Sen ve ben
Holding tight
-Sıkıca tutunuyoruz
You and I
-Sen ve ben
Gotta fight
-Kavga edeceğiz.
You and I
-Sen ve ben
Side by side
-Omuz omuza
You and I
-Sen ve ben
Sanctified
-Benimsenen...
You and I
-Sen ve ben
Feels so right
-Çok doğru hissediyoruz.
You and I
-Sen ve ben
Holding tight
-Sıkıca tutunuyoruz
You and I
-Sen ve ben
Side by side
-Omuz omuza
You and I
-Sen ve ben
For the rest of our lives
-Hayatımızın geri kalanı için...

Cast aside
-Bir kenara atılmış
To an angry street
-Sinirli bir sokak için.
Criticized
-Eleştiril
For what we believe
-İnandığımız şey için
If we hide maybe we can make it through this
-Saklanırsak belki bunu yapabiliriz
Is it fair to be thrown away?
-Bu atılmak için adaletli mi?
Is it fair that we live this way?
-Bu şekilde yaşamamız adaletli mi?
Victimized for a life we didn't ask for...
-Sorgulamadığımız bir hayat için mağdur edilen...

No truths to confirm
-Doğrulamak için gerçekler yok...
No lies to deny
-Reddetmek için yalanlar yok...
Too hopeless to care
-Üzülmek için çok umutsuz
We're too scared to cry
-Ağlamak için çok korkağız.

You and I
-Sen ve ben
Holding tight
-Sıkıca tutunuyoruz
You and I
-Sen ve ben
Gotta fight
-Kavga edeceğiz.
You and I
-Sen ve ben
Side by side
-Omuz omuza
You and I
-Sen ve ben
Sanctified
-Benimsenen...
You and I
-Sen ve ben
Feels so right
-Çok doğru hissediyoruz.
You and I
-Sen ve ben
Holding tight
-Sıkıca tutunuyoruz
You and I
-Sen ve ben
Side by side
-Omuz omuza
You and I
-Sen ve ben
For the rest of our lives
-Hayatımızın geri kalanı için...




You And I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com