Taylor Swift - 22 - Çeviri

It feels like a perfect night to dress up like hipsters,
-Hipsterslar gibi giyinilmiş harika bir gece gibi hissettiriyor,

And make fun of our exes, uh uh uh uh.
- Ve masraflarımız bizi eğlendiriyor, uh uh uh uh.

It feels like a perfect night for breakfast at midnight,
-Gece yarısında kahvaltı için harika bir gece hissettiriyor,

To fall in love with strangers, uh uh uh uh.
-Yabancı insanlara aşık olmaya, uh uh uh uh.

Yeaaaah.
-Eveettt.

We're happy free confused and lonely at the same time.
-Biz mutlu, özgür, kafası karışık ve yalnızız aynı zamanda.

It's miserable and magical oh yeah.
-Bu sefil ve büyülü, oh evet.

Tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time uh uh.
-Bu gece tarihleri unuttuğumuz gece, uh uh.

I don't know about you but im feeling 22.
-Senin hakkında bir şey bilmiyorum ama ben 22 yaşında hissediyorum.

Everything will be alright if you keep me next to you.
-Herşey iyi olacak eğer beni yanında tutarsan.

You don't know about me but I bet you want to.
-Sen benim hakkımda birşey bilmiyorsun ama iddaya girerim ki bilmek istiyorsun.

Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22.
-Herşey iyi olacak eğer biz 22 yaşında gibi dans ediyor olursak, 22.

It seems like one of those nights.
-Gözüküyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

This place is too crowded too many cool kids.
-Bu mekan çok kalabalık, çok fazla cool çocuk var.

It seems like one of those nights.
-Gözüküyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping.
-Biz bütün olayı kazıp ve uyumak yerine sonuna kadar hayal kuruyoruz.

Yeaaaah.
-Eveettt.

We're happy free confused and lonely in the best way.
-Biz mutlu, özgür, kafası karışık ve yalnızız en iyi yolda.

It's miserable and magical oh yeah.
-Bu sefil ve büyülü, oh evet. 

Tonight's the night when we forget about the heartbreaks, it's time uh uh.
-Bu gece kalp kırıklıklarını unuttuğumuz gece, uh uh.



I don't know about you but im feeling 22.
-Senin hakkında bir şey bilmiyorum ama ben 22 yaşında hissediyorum.

Everything will be alright if you keep me next to you.
-Herşey iyi olacak eğer beni yanında tutarsan.

You don't know about me but I bet you want to.
-Sen benim hakkımda birşey bilmiyorsun ama iddaya girerim ki bilmek istiyorsun.

Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22.
-Herşey iyi olacak eğer biz 22 yaşında gibi dans ediyor olursak, 22.


I don't know about you, 22, 22.
-Senin hakkında bir şey bilmiyorum, 22, 22.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

We ditch the whole scene.
-Biz bütün olayı kazıyoruz.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

We won't be sleeping.
-Biz uyuyor olmayacağız.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

You look like bad news I gotta have you, I gotta have you.
-Sen kötü bir haber gibi gözüküyorsun, ben sana sahip olmalıyım, ben sana sahip olmalıyım.

I don't know about you but im feeling 22.
-Senin hakkında bir şey bilmiyorum ama ben 22 yaşında hissediyorum.

Everything will be alright if you keep me next to you.
-Herşey iyi olacak eğer beni yanında tutarsan.

You don't know about me but I bet you want to.
-Sen benim hakkımda birşey bilmiyorsun ama iddaya girerim ki bilmek istiyorsun.

Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22.
-Herşey iyi olacak eğer biz 22 yaşında gibi dans ediyor olursak, 22.

Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah.
-22 yaşında gibi dans, evet, 22, evet evet.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

We ditch the whole scene.
-Biz bütün olayı kazıyoruz.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

We won't be sleeping.
-Biz uyuyor olmayacağız.

It feels like one of those nights.
-Hissettiriyor ki bu gece, o gecelerden birisi.

You look like bad news I gotta have you, I gotta have you.
-Sen kötü bir haber gibi gözüküyorsun, ben sana sahip olmalıyım, ben sana sahip olmalıyım.





22 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com