Taylor Swift - Drive All Night(just South Of Knowing Why) - Çeviri

She didn't have a reason to go
Gitmek için bir nedeni yoktu 
She didn't have a reason to stay either way
Her şekilde kalmak içinde bir sebebi yoktu 
She didn't tell anyone by the first reason
İlk nedenden kimseye bahsedemedi 
She looked at her keys and found a reason to run
Anahtarlarına baktı ve kaçmak için ber neden buldu 
And time stands still when you're nowhere bound
Ve zaman durur hiçbir yere bağlı olmadığında 
But I understand it somehow
Ama bir şekilde bunu anlıyorum 

If I could drive all night
Eğer tüm gece sürersem 
Would I find my peace of mind
Aklımdaki huzuru bulabilirim 
Would it be a million miles of cold white lights
Soğuk beyaz ışıklarda bir milyon mili bile bulsa 
And unfamiliar exit signs
Ve tanınmadık çıkış işaretleri bile olsa
I'd just drive on by
Sadece sürüp geçebilirim 
Just south of knowing why
Nedenini bilmeyerek sadece güneye 

I didn't really know her that well but I could tell
Onu gerçekten tanımak istemiyorum ama söyleyebilirim ki 
That her smile was only something to hide behind
Onun gülümseyişinde sadece saklanmış birşeyler var 
She felt so out of touch ‘cause she just felt too much




Dokunuşun çok dışında hissetti çünkü sadece çok fazlasını hissetti 
And you don't know what you want' nothing's ever enough
Ve hiçbirşeyin hiç yeterli olmadığını istediğini bilmiyorsun 
And time stands still when you're nowhere bound
Ve zaman durur hiçbir yere bağlı olmadığında
That's where I'm headed right now
Şu anda başımı koyduğum yer burası 

If I could drive all night
Eğer tüm gece sürersem 
Would I find my peace of mind
Aklımdaki huzuru bulabilirim 
Would it be a million miles of cold white lights
Soğuk beyaz ışıklarda bir milyon mili bile bulsa 
And unfamiliar exit signs
Ve tanınmadık çıkış işaretleri bile olsa
I'd just drive on by
Sadece sürüp geçebilirim 
Just south of knowing why
Nedenini bilmeyerek sadece güneye 

I don't have a plan
Bir planım yok 
I don't have a map
Bir haritam yok 
I don't even know if
Hiç bilmiyorum 
I'm ever coming back
Geri dönüp dönmeyeceğimi
I don't have a when and I don't have a where
Bir zamanım yok ve bir yerim yok 
I don't even know if I'll know when I'm there
Hiç bilmiyorum orada olduğumda bileceklerimi

Drive All Night(just South Of Knowing Why) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com