Taylor Swift - Hey Stephen - Çeviri

Hey Stephen
Hey Stephen

Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hey Stephen, kandırılabilir gibi göründüğümü biliyorum

But I know I saw a light in you
Ama sendeki ışığı gördüğümü biliyorum

And as we walked we were talking
Ve konuşup yürüyorduk

I didn't say half the things I wanted to
İstediğim yarım kalan şeyleri söylemedim

Of all the girls tossing rocks at your window
Kızların tümü pencerene taş atıyor

I'll be the one waiting there even when it's cold
Soğuğa rağmen orda bekleyen biri ben olacağım

Hey Stephen, boy, you might have me believing
Hey Stephen, delikanlı, beni inandırabilirsin

I don't always have to be alone
Daima yanlız olmak zorunda değilim

'Cause I can't help it if you look like an angel
Çünkü bir meleğe benzersen yardım edemem

Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Yağmurda seni öpmeyi istersem yardım edemem

Come feel this magic I've been feeling since I met you
Gel ve hisset bu büyüyü ben seninle tanıştığımdan beri hissetmekteyim

Can't help it if there's no one else
Başka kimse yoksa yardım edemem

Mmm, I can't help myself
Mmm, kendime yardım edemem

Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Hey Stephen, bu hissi saklamaktayım

So I got some things to say to you
Bu yüzden sana söylemem gereken bazı şeyler var

I've seen it all, so I thought
Onun tümünü gördüm, böyle düşündüm

But I never seen nobody shine the way you do
Ama hiç kimseyi sen olduğun gibi parıltılı görmedim

The way you walk, way you talk, way you say my name
Yürüyüş tarzın, konuşma tarzın, adımı söyleyiş tarzın

It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Bu güzel, harika, hiç değişir misin

Hey Stephen, why are people always leaving?
Hey Stephen, neden insanlar daima ayrılıyor?

I think you and I should stay the same
Bence sen ve ben aynı kalmalıyız

'Cause I can't help it if you look like an angel
Çünkü bir meleğe benzersen yardım edemem

Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Yağmurda seni öpmeyi istersem yardım edemem

Come feel this magic I've been feeling since I met you
Gel ve hisset bu büyüyü ben seninle tanıştığımdan beri hissetmekteyim

Can't help it if there's no one else
Başka kimse yoksa yardım edemem

Mmm, I can't help myself
Mmm, kendime yardım edemem

They're dimming the street lights, you're perfect for me
Onlar cadde ışıklarını kısıyorlar, benim için harikasın sen

Why aren't you here tonight?
Neden bu gece burada değilsin?

I'm waiting alone now, so come on and come out
Şimdi tek baışma bekliyorum, ortaya çık ve gel

And pull me near and shine, shine, shine
Ve beni yanına çek ve ışılda, ışılda, ışılda

Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hey Stephen, sana otuz neden sayabilirdim

Why I should be the one you choose
Neden seçtiğin biri olmalıyım

All those other girls, well, they're beautiful
Bütün bu kızlar, iyi, onlar güzel

But would they write a song for you?
Ama onlar senin bir şarkı yazacaklarmıydı?

I can't help it if you look like an angel
Çünkü bir meleğe benzersen yardım edemem

Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Yağmurda seni öpmeyi istersem yardım edemem

Come feel this magic I've been feeling since I met you
Gel ve hisset bu büyüyü ben seninle tanıştığımdan beri hissetmekteyim

Can't help it if there's no one else
Başka kimse yoksa yardım edemem

Mmm, I can't help myself
Mmm, kendime yardım edemem

If you look like an angel
Eğer bir meleğe benzersen

Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Yağmurda seni öpmeyi istersem yardım edemem

Come feel this magic I've been feeling since I met you
Gel ve hisset bu büyüyü ben seninle tanıştığımdan beri hissetmekteyim

Can't help it if there's no one else
Başka kimse yoksa yardım edemem

Mmm, I can't help myself
Mmm, kendime yardım edemem

Myself
Kendime

Can't help myself
Kendime yardım edemem

I can't help myself
Kendime yardım edemem

Çeviren : Bünyamin KIDIR
Hey Stephen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com