Taylor Swift - Nevermind - Çeviri

Look at you
Kendine bak
Look at me
Bana bak
Look at who We could be
Olabileceğimiz kişilere bak

I wanna know who you are
Kim olduğunu bilmek istiyorum
What you want from the stars
Yıldızlardan ne istediğini öğrenmek

And every time I look at you I can hardly say a thing
Sana her baktığımda zar zor bir şey diyebiliyorum
My head starts to spin
Başım dönmeye başlıyor
And it hits me then
I love you
Sonra anlıyorum ki 'ben seni seviyorumAnd every time you look at me I could go crazy  but I won't
Ve bana her baktığında delirebilirim ama delirmicem
Cause I'd rather be alone
Than lose you
Çünkü seni kaybetmektense yalnız kalmayı tercih ederim

And all I really wanna do is be next to you
Ve yapmak istediğim tek şey yanında olmak
But I'm too tired to fight
Ama savaşmak için çok yorgunum
And I could tell you now
Ve sana şimdi söyleyebilirim 
But baby never mind
Ama boşver bebeğim

All the time
Bütün zaman
Everyday
Her gün
There's nothing I can do baby
To make you go away
Seni uzaklaştırmak için yapabileceğim hiçbir şey yok bebeğim

So look at you
Yani kendine bak
And look at me
Ve bana bak
And think of who




We could be
Ve olabileceğimiz kişilere bak

And every time I look at you I can hardly say a thing
Ve sana her baktığımda zar zor bir şey diyebiliyorum
My head starts to spin
Başım dönmeye başlıyor
And it hits me then
I love you
Sonra anlıyorum ki 'ben seni seviyorum 
And every time you look at me I could go crazy  but I won't
Ve bana her baktığında delirebilirim ama delirmicem
Cause I'd rather be alone
Than lose you
Çünkü seni kaybetmektense yalnız olmayı tercih ederim


And all I really wanna do is be next to you
Ve yapmak istediğim tek şey yanında olmak
But I'm too tired to fight
Ama savaşmak için çok yorgunum
And I could tell you now
Ve sana şimdi söyleyebilirim 
But baby never mind
Ama boşver bebeğim

All I really wanna say is I need you, babe
Demek istediğimin tümü sana ihtiyacım var bebeğim
But how could you understand
Ama nasıl anlayacaksın
What happens if you turn away
Ya Çekip gidersen (ne olur)
And everything turns blue and gray
Ve her şey kararıyor 
And I just wish I told you never mind
Keşke sana boşver deseydim
And I could tell you now
But baby never mind
ve sana şimdi söyleyebilirim ama bebeğim boşver

Yeaah
Oh yeah

I could tell you now but never mind
Sana şimdi söyleyebilirim ama boşver
Yeah
Oh yeah yeah

And I could tell you now but never mind...
ve sana şimdi söyleyebilirim ama  boşver

Nevermind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com