Taylor Swift - Ours - Çeviri

Elevator buttons and morning air
-Asansör düğmeleri ve sabah havası
Strangers' silence makes me want to take the stairs
-Yabancıların sessizliği bana merdivenleri çıkmayı istetiyor
If you were here we'd laugh about their vacant stares
-Eğer sen burada olsaydın onların boş bakışlarına gülerdik
But right now my time is theirs
-Ama şu anda benim zamanım onların

Seems like there's always someone who disapproves
-Her zaman onaylamayan birileri var gibi görünüyor
They'll judge it like they know about me and you
-Onlar yargılayacak tıpkı seninle benim hakkımdakileri biliyorlarmış gibi
And the verdict comes from those with nothing else to do
-Ve yapılamayacak başka bir şeyle karar gelir
The jury's out, my choice is you
-Jüri dışarıda benim seçimim sensin

So don't you worry your pretty little mind
-Bu yüzden küçük hoş zihnini endişelendirme
People throw rocks at things that shine
-İnsanlar parlayan şeylere taş atar
And life makes love look hard
-Ve hayat aşkı zor gösterir
The stakes are high, the water's rough
-Direkler yüksek,su sert
But this love is ours
-Ama bu aşk bizim

You never know what people have up their sleeves
-İnsanların kollarını yükselttiğini hiç bilmeyeceksin
Ghosts from your past gonna jump out at me
-Hayaletler geçmişten bana gelecekler
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
-Gölgelerde gizlenmişler dudak parlatıcısıyla gülüyorlar
But I don't care 'cause right now you're mine
-Ama umrumda değil çünkü şu anda benimsin

And you'll say
-Ve diyeceksin
don't you worry your pretty little mind
-Bu yüzden küçük hoş zihnini endişelendirme
People throw rocks at things that shine
-İnsanlar parlayan şeylere taş atar
And life makes love look hard
-Ve hayat aşkı zor gösterir
[ 20703 ]
Ours Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com