Taylor Swift - R-e-v-e-n-g-e - Çeviri

I could've keyed your car
Arabanı kilitleyebilirdim 
I could've rolled your yard
Anahtarı bahçeye gömmüş olabilirdim
I know the passwords to your emails
Tüm E-maillerinin şifrelerini biliyorum
Everything you do
Yaptığın herşeyin 
I could've put them to good use
Onları iyiye kullanmak için alabilirdim

But I'm dressed to kill
Ama ölümü giyindim 
And tonight I'm goin out on a date
Ve bu gece bir randevum var
With your best friend
Senin en iyi arkadaşınla 
He always liked me anyway
O her zaman benden bir şekilde hoşlanmıştır

R-E-V-E-N-G-E
İntikam
My list of things to do this week
Bu hafta yapılacaklar listemde
Jealousy, misery
Kıskançlık ve ızdırap
Gon' give you what you gave to me
Bana verdiklerini sana vereceğim
Make you feel so B-A-D
bu sana kötü hissettirecek  
Break you, make you so-orry
kırdım mı seni özür dilerim
I hope you cry
umarım ağlarsın 
Im gettin' my
ben 
R-E-V-E-N-G-E
intikamımı alırken 

So I'm gonna paint the town with him
bütün kasabayı onunla boyayacağım 
Replace your memory everywhere we've ever been
hiç bulunmadığımız her yeri anılarınla değiştireceğim
I don't hang out at smoky bars
dumanlı barlarda takılmayacağım 
But I know we'll see you there
ama biliyorum seni orada göreceğiz 
And I'll make you hear me laughinve benim sesli kahkahalarımı duymanı sağlayacağım 
Like I just don't care
tıpkı umursamıyormuş gibiyim 

I know you hate my friends
biliyorum arkadaşlarımdan nefret ediyorsun
So tonight I called them all
bu yüzden bu gece hepsini arayacağım 
And later on you can excpect some
ve sonra bekleyebilirsin 
Prank phone calls baby
bazı eşek şakası telefon çağrıları bebeğim 

R-E-V-E-N-G-E
İntikam
My list of things to do this week
Bu hafta yapılacaklar listemde
Jealousy, misery
Kıskançlık ve ızdırap
Gon' give you what you gave to me
Bana verdiklerini sana vereceğim
Make you feel so B-A-D
bu sana kötü hissettirecek  
Break you, make you so-orry
kırdım mı seni özür dilerim
I hope you cry
umarım ağlarsın 
Im gettin' my
ben 
R-E-V-E-N-G-E
intikamımı alırken

S-A-N-I-T-Y
akıl sağlığı 
I hope you lose yours tonight
umarım bu gece akıl sağlığını kaybedersin
You've made me crazy too long
çok uzun zamandır beni delirtiyorsun 
And so I'm working on
ve bende üzerinde çalışıyorum ( intikamımın) 

R-E-V-E-N-G-E
İntikam
My list of things to do this week
Bu hafta yapılacaklar listemde
Jealousy, misery
Kıskançlık ve ızdırap
Gon' give you what you gave to me
Bana verdiklerini sana vereceğim
Make you feel so B-A-D
bu sana kötü hissettirecek  
Break you, make you so-orry
kırdım mı seni özür dilerim
I hope you cry
umarım ağlarsın 
Im gettin' my
ben 
R-E-V-E-N-G-E
intikamımı alırken

baby 
bebeğim 
baby
bebeğim
R-E-V-E-N-G-E
intikam 
oh
And give you what you gave to me
Bana verdiklerini sana vereceğim
R-e-v-e-n-g-e Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com