Taylor Swift - The Diary Of Me - Çeviri

I'm a laid back
Geri çekilen biriyim 
T-shirt, blue jean, mood ring
Tişörtle,mavi kotumla,ruh hali yüzüğümle
Kinda girl
O tarz kızlardanım 
Hey yeah what's the word on you
Hey evet sana edilen kelime nedir 
Lay low I'm a mission rebel
Aşağı uzan ben misyon bir asiyim 
Angel devil
Melek-şeytanla 
little left of the middle
Ortanın biraz solunda 
Sometimes I get temper mental
Bazen zihinsel öfkeyle doluyum 

But here I am an open book,
Ama burada açık bir kitabım 
Turn the page it's all the rage
Sayfayı çevir tüm öfkenle 
Get a look on the inside
İçine bir bak 
Oh, what you get is what you see
Aldığın şey gördüğün şeydir 
Baby you hold the key
Bebeğim anahtarını tutuyorsun 
To the diary of me
Benim günlüğümün 

I'm poetry, complicated
Şiirim karmakarışık olan 
Simply stated
Basitçe açıklanan 
Hey yeah baby how about you
Evet bebeğim senden ne haber 
I was born free
Ben özgür doğdum 
I'm a cell phone hippie
Bir cep telefonu hippisi değilim 
Are you with me?
Benimle misin 
When I mess up I don't get up
Berbat olduğumda kalkamam 
I just get down yeah




Sadece eğilirim 

But here I am an open book,
Ama burada açık bir kitabım 
Turn the page it's all the rage
Sayfayı çevir tüm öfkenle 
Get a look on the inside
İçine bir bak 
Oh, what you get is what you see
Aldığın şey gördüğün şeydir 
Baby you hold the key
Bebeğim anahtarını tutuyorsun 
To the diary of me
Benim günlüğümün

It's raining on Sunday
Pazar günü yağmur yağıyor 
There's nothing on TV
Televizyonda bir şey yok 
Yesterday was lonely
Dün yalnızlıktı 
You're the only one who gets me
Beni anlayan tek kişisin 
My mind is like an island
Aklım bir ada gibi 
Drifting through the ocean
Okyanusa doğru akıyor 
I can't stop thinking about you
Seni düşünmeyi kesemiyorum 
I bet you're thinking of me too
Bahse varırım sen de beni düşünüyorsundur 

But here I am an open book,
Ama burada açık bir kitabım 
Turn the page it's all the rage
Sayfayı çevir tüm öfkenle 
Get a look on the inside
İçine bir bak 
Oh, what you get is what you see
Aldığın şey gördüğün şeydir 
Baby you hold the key
Bebeğim anahtarını tutuyorsun 
To the diary of me
Benim günlüğümün

The Diary Of Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com