Tech N9ne - So Lonely - Çeviri

So Lonely (Çok Yalnız)


(Nakarat - Mackenzie, Tech N9ne)

So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

Yehhh

When I came up 
Ben geldiğimde

I was famous
Tanındım

And I stayed up 
Ve desteklendim

Yehhh

Now I�m way up
Şimdi ilerliyorum

People they just turn to hater
İnsanlar sadece nefret ediyor 


Verse I (Tech N9ne)

Been alone ever since I started To be an artist
Sanatçılığa başladığımdan beri yalnızım 

I've been disregarded
Göz ardı oldum

I mean the hardest they ever seen
Onlar şimdiye dek gördüğüm en zorluları

I put them in the garbage to be a part of when I spit this
Söylediğimin bir parçası olarak onları çöpe koyuyorum 

Whammy is wicked face covered up just like Stanley Ipkiss
Kötülerin nazarından saklandım tıpkı Stanley Ipkiss yüzü 
gibi

But damn he is lifted were no families listed
Ama kahretsin o çaldı kaydettiklerimizi

Plan to revisit that big plan that he misses
O kaçırır diye büyük planı tekrar planlıyor

But the land that he shifted, twisted a bit
O değiştirdi ortamı , biraz bükerek

Cuz man he resisted to jam when he script it
Çünkü adamım! Senaryoyu yazdığında baskılarına direndi

Calamity Insanity with it
Yoksulluk, cinnetle birlikte

Like amity preaches sickness hit when banisty livid
Öğüt verme hastalığı gibi yaralıyor banisty morardığında 

So Blow me, with a bucket of hot feces poured on me
Öyleyse vurun bana sıcak bir kova dışkıyla

Never loved it , now ya�ll just be so phoney
Hiç sevmedim ,Artık sadece sahte olucaksın

No Homies
Yakınlık yok 

Would I never let bozos with so-so flows own me
Asla heriflere izin vermeyecektim bana ait flowlarla 

When it said it gets better it�s just bologna
Sadece Bologna dendiğinde daha iyi oluyor 

That's why N9nas so lonely
Bu yüzden N9nas çok yalnız         

(Nakarat - Mackenzie, Tech N9ne)

So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

Yehhh

When I came up 
Ben geldiğimde

I was famous
Tanındım

And I stayed up 
Ve desteklendim

Yehhh

Now I�m way up
Şimdi ilerliyorum

People they just turn to hater
İnsanlar sadece nefret ediyor 


This my planet higher then yours, damn it
Benim gezegenim sizinkilerden yüksek

No laws and it's no raw candid inside I made them all vanish
Kanunlar yok ve hiçbir yara samimi değil herkesi ortadan kaldırdım

Vandalistic with this
Barbarlık 

If man get his lips in this
Onun küstahlıklarının canını okumakla

Quick damage and rip the bitch
Hızlı zarar ver ve kaltağı geç

No bandages with a fit he draws panic
Bandajlarıyla paniği çekiyor 

From clones I spit it up and then they gone
Klonlarımdan yukarı tükürdüm ve onlar gitti

And I'm livin it up within my zone
Ve bölgemde hayatımı yaşıyorum

Nobody love to win my throne
Hiçkimse sevmiyor kazandığım tahtı

Try calling home but everybody is so monotone
Evi aramayı deniyorum fakat herkes çok monoton

And your gettin this while the Tech is all alone
Ve siz bunları elde ederken Tech yapayalnızdı


Verse II(Blind Fury)

Tech(Tech) Wait(Wait)
Tech!! Bekle!!

It's so Lonely up here (why)
Burada çok yalnız (niye)

Ain't none of my homies up here (oh)
Dostlarımdan hiçbiri burda deiğl (oh)

Cuz they feel like I chose a career over my peers
Çünkü onların hissettiği sınırlarımı zorlayacağım bir mesleği seçtim

But I try to tell them love don't pay bills
Ama onlara söylemeyi denedim AŞK FATURALARLA ÖDENMEZ

But me spittin these frees and pre-writtens is probably what's gone make
Ama ben tükürüyüm bunların doğaçlamalarına ve önceden yazdıkları muhtemel yapılanlara


Mills
Millerce

Try to stay chill
Soğuk kalmayı deniyorum

When a lot of rappers lust and chase thrills
Rapçiler şehveti ve heyecanı kovaladığında

Fuck the fame and the thrills I'm maintaining the real
Skiyim ünü ve heyecanı ben gerçeği muhafaza ediyorum

Straight up fury ain't no jury minus the chain and the grill
Öfke doğruca yukarı jürisiz zincirsiz kafessiz yere

To me, you were lame if you ain't been embracing the skill
Bana göre benimsemediğin becerilerse senin sakatlığın

Ya see, cuz I been in it, for a minute, and I ain't gonna go away
Görüyorsun, Çünkü bir dakika için ben oldum, ve ben uzağa gitmiyorum

Ya'll keep them trash rappers, but I'm the one that ya'll throw away
Sen çöpten rapçileri tutucaksın, ama ben seni ziyan edicek biriyim

Them songs I make will show the pain but this game aint to friendly
Onların şarkılarını ben yapıyorum acıyı gösteriyorum ama bu oyun arkadaşça değil

I can't take it no more so sing it Mackenzie and tell em' why I'm
Daha fazla söyleyemiyorum söyle onlara Mackenzie neden ben


(Nakarat - Mackenzie, Tech N9ne)
So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

So lonely , So lonely
Çok yalnız , Çok yalnız 

Yehhh

When I came up 
Ben geldiğimde

I was famous
Tanındım

And I stayed up 
Ve desteklendim

Yehhh

Now I�m way up
Şimdi ilerliyorum

People they just turn to hater
İnsanlar sadece nefret ediyor 


Verse III (Blind Fury)

Got everything that I wanted but it came with a price
İstediğim her şey var ama bedeliyle birlikte geldi 

Bought me a crib with my money, but I gave up my life
Benim paramla kafes aldı bana oysa hayatımı bırakmıştım

Sometimes I stay up kinda late, and I hate it at night
Bazen türümü geç destekliyorum ve bu özelliğimden geceleri nefret ediyorum 

Every other day me and my lady we break up and fight
Diğer her gün beni ve benim kadınım ayrıldık ve savaşıyoruz

Thinkin you bringing that mentality into my galaxy is a fallacy for anybody
Bu zihniyeti benim galaksimin içine getirdiğini düşünen herkes için bir safsata 

That battle me
Bu savaş benim

Realizing I ain't got nothin but friends and family
Anlıyorum ben hiçbir şeyim ama arkadaşlar ve ailem var !

And after that ain't nobody else gonna look after me
Ve bundan sonra hiçkimse bana bakmıyacak 

So I'm proud to be
Ben olduğum için gurur duyuyorum

So Lonely, So Lonely
Çok Yalnız , Çok Yalnız

So Lonely, So Lonely
Çok Yalnız , Çok Yalnız

So Lonely, So Lonely
Çok Yalnız , Çok Yalnız

So Lonely, So Lonely
Çok Yalnız , Çok Yalnız

So Lonely Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com