Thalia - Amar Sin Ser Amada-(You Know He Never Loved You) - Çeviri

all this time i've been trying hard to hear you
to understand you, and to console you
i know your life, it's never been that simple
but nows the time to close the circle
to start over again is something scary
i know those bruises in your heart are there forever
but now the time to start again stronger then ever
and show the world in your own way that your never going to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow

but if now you can not stop thinking of his love
and his kisses and his caresses
if in the night, cant sleep because you miss him
just remember the pain you've been through

to start over again is something scary
i know those bruises in your heart are there forever
but nows the time to start again stronger then ever
and show the world in your way that you will never going to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow

(break down)

nows the time to start again stronger then ever
and show the world in your own way that you will never going
to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow


Tüm bu zaman boyunca seni dinlemeye,

Anlamaya ve teselli etmeye çalıştım

Hayatının çok kolay olmadığını biliyorum

Ama şimdi unutmak zamanı

Herşeye yeniden başlamanın zor olduğunu biliyorum

Kalbindeki yaralar iyileşmeyecek

Ama karşılık alamadığın için üzülmekten vazgeç

Aynı hatayı bir defa daha tekrarlamamak bir erdemdir

Sevilmeden sevmek bir bıçak darbesi

Bir daha beni kandırmaya çalışma

Bir daha asla

Sevilmeden sevmek ve terkedilmek

Bir daha sevebileceğimi sanmıyorum

Senin için yaptıklarımın, söylediklerimi geri alamam

Asla geri dönmeyeceğim

Sevilmden sevmek

Bırak ruhum zarar görsün

Ben üstesinden gelebilirim

Bazi günahlar karmayla geri döner

Bu haketmediğim bir yargılama

Hiç zorlanmadan kalbini fethetmek

Sonra da düş kırıklığına uğramak

Sen bu kadar acı çeken tek kişi değilsin

Bu bir teselli sözcüğü değil

Ama hissetmeden acı çekemezsin

Aynı hatayı bir defa daha tekrarlamamak bir erdemdir

Sevilmeden sevmek bir bıçak darbesi

Bir daha beni kandırmaya çalışma

Bir daha asla

Sevilmeden sevmek ve terkedilmek

Bir daha sevebileceğimi sanmıyorum

Senin için yaptıklarımın, söylediklerimi geri alamam

Asla geri dönmeyeceğim

Sevilmden sevmek

Bırak ruhum zarar görsün

Ben üstesinden gelebilirim...


by mSa
thx to sewda çiçeği 


Amar Sin Ser Amada-(You Know He Never Loved You) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com