Thalia - Un Sueno Para Dos - Çeviri

Tú
Tú tienes el control
Aprietas el botón
Y me conviertes en tu fiel robot
Dominas sobre mí
Y yo no pierdo ni un segundo
Es automático este amor

Es
Una repetición
De besos sin pudor
Un culto a lo sagrado del placer
Amarte es un ritual
Es desprender el alma de tu cuerpo

Porque es un sueño para dos
Un secreto
Tan intenso que nos vuelve indefensos
Éste es un sueño para dos
Tan profundo
Que nos lleva a ser el centro del mundo
Un mundo sólo para dos

Voy
Perdiendo la razón
Esclava de tu voz
Que eriza cada poro de mi piel
Hipnotizándome
Llevándote todos mis miedos
Tú mi líder natural

Es
Una revolución
Es un "big bang" de dos
Tu amor me marca en todo lo que soy
Tan simple y tan real
Es todo lo que quiero
En ti yo creo

Porque es un sueño para dos
Un secreto
Tan intenso que nos vuelve indefensos
Éste es un sueño para dos
Tan profundo
Que nos lleva a ser el centro del mundo

Porque es un sueño para dos
Un secreto
Tan intenso que nos vuelve indefensos
Éste es un sueño para dos
Tan profundo
Que nos lleva a ser el centro del mundo
Un mundo sólo para dos...


Try to align
Türkçe
İki Kişilik Rüya

Sen
Kontrol sende
Basıyorsun düğmeye
Ve beni sadık robotun haline getiriyorsun
Üzerimde hakimiyet kuruyorsun
Ve ben bir saniye bile kaybetmiyorum
Bu, otomatik bir aşk

Bu,
Bir tekrardan ibaret,
Utanmaksızın öpüşmeler.
Zevk, kutsal bir tarikat haline geldi
Seni sevmek de bir ritüeli.
Bu, ruhu bedenden serbest bırakmak.

Çünkü bu ikimiz için bir rüya
Gizli,
Bizi çaresiz yapacak kadar yoğun.
Bu, iki kişilik bir rüya gibi
Öyle derin ki,
Dünyanın merkezine taşıyor bizi
Sadece ikimiz için bir dünya.

Gidiyorum
Aklımı kaybederek.
Sesinin kölesiyim
Cildimdeki her bir gözeneği tarıyorsun,
Hipnotize ederek.
Tüm korkularımı alıyorsun
Sen benim doğal liderimsin.

Bu,
Bir devrimdir
Bu ikimiz için "büyük patlama" *
Her şeyde aşkının işaretlerini görüyorum
Öyle basit ve öyle gerçek ki
Hepsini istiyorum
Sana inanıyorum

Çünkü bu ikimiz için bir rüya
Gizli,
Bizi çaresiz yapacak kadar yoğun
Bu, iki kişilik bir rüya gibi
Öyle derin ki
Dünyanın merkezine taşıyor bizi

Çünkü bu ikimiz için bir rüya
Gizli,
Bizi çaresiz yapacak kadar yoğun
Bu, iki kişilik bir rüya gibi
Öyle derin ki
Dünyanın merkezine taşıyor bizi
Sadece ikimiz için bir dünya...
Un Sueno Para Dos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com