Thanos Petrelis - Adiortioti - Çeviri

Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές & Eha akousi gia esena istories foberes
Hakkında kötü hikayeler duydum.
μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές... & ma den pisteva pote mou oti itan alithines...�
Ama asla doğru olduklarına inanmadım.
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή & Pisteva oti th' allaksis ke ekana ipomoni
Senin bir şansın olduğuna inandım ve sabırlıydım.
μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη... & ma oso pigene ginosoun olo ke hiroteri...
Ama zaman geçtikçe daha da kötüleşiyor, kötüleşiyordun.

Γιατί ήσουν αδιόρθωτη, & Giati isoun adiorthoti,
Çünkü ıslah olmazdın.
συνεχώς τα ίδια κάνεις, & sinehos ta idia kanis,
Herzaman aynısını yapardın.
αδιόρθωτη, & adiorthoti,
Islah olmaz.
κόντεψες να με πεθάνεις, & kontepses na me pethanis,
Neredeyse beni öldürüyordun.
αδιόρθωτη, & adiorthoti
Islah olmaz.
απαράλλαχτη έχεις μείνει, &, aparallahti ehis mini
Hep aynı kaldın.
αδιόρθωτη, & adiorthoti,
Islah olmaz.
ο Θεός πια θα σε κρίνει... & o Theos pia tha se krini...�
Artık yalnızca Tanrı seni yargılayacak.

Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά & Pisteva pos tha se fero sta nera mou telika
Seni değiştireceğime inandım.
μα και γω στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά... & ma ke go sto telos sikosa ta heria mou psila...Ama sonunda ellerimi kaldırdım.
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ & Pistepsa oti mazi sou tha ta vgalo pera ego
Sana tahammül edeceğime inandım.
μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον... & ma katalava sto telos oti itan adinaton
Ama sonunda bunun imkansız olduğunun farkına vardım.


Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com