The 69 Eyes - Lay Down Your Arms, Girl - Çeviri

i’m crawling back to you
Sana sürünerek geri dönüyorum
like a rattlesnake i got a 
bir çıngıraklı yılan gibi benim
poison runnin’ thru 
içimde dolaşan bir zehir var

burnin’ down alive 
diri diri yanıyorum
without you, my dear
sensizken, sevgilim
things i 
benim
left behind
geride bıraktığım şeyler
makes me 
bana
want to disappear
ortadan yok olmayı istetiyor

surrender now
teslim oluyorum şimdi
lay down your arms, girl
kollarına teslim oluyorum, kızım
can’t you see 
göremiyor musun
for you i’ve been 
senin için ben
kicked around the world
dünyayı boşladım

fallin’ back on you
sana sığınıyorum
don’t you believe 
inanmıyor musun
everything i said is true
söylediğim herşey doğru

burnin’ down alive 
diri diri yanıyorum
without you, my dear
sensizken, sevgilim
things i 
benim
left behind
geride bıraktığım şeyler
makes me 
bana
want to disappear
ortadan yok olmayı istetiyor

surrender now
teslim oluyorum şimdi
lay down your arms, girl
kollarına teslim oluyorum, kızım
can’t you see 
göremiyor musun
for you i’ve been 
senin için ben
kicked around the world
dünyayı boşladım

no use tryin’ to get your sorows drowned
senin kederini boğmaya çalışmanın bir faydası yok
dont you know 
bilmiyor musun
they just learned to swim
onların yüzmeyi öğrendiğini
around ’n’ around
etrafında ve etrafında

surrender now
teslim oluyorum şimdi
lay down your arms, girl
kollarına teslim oluyorum, kızım
can’t you see 
göremiyor musun
for you i’ve been 
senin için ben
kicked around the world
dünyayı boşladım

Çeviren : Sadie
Lay Down Your Arms, Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com