The Beatles - I'M Down - Çeviri

You telling lies thinking I can't see
-Benim anlayamadığımı düşünerek yalanlar söylüyorsun
You can't cry 'cos you're laughing at me
-Bana güldüğün için ağlayamıyorsun.
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I'm down (Down on the ground)
-Yıkıldım (Yere yıkıldım)
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
How can you laugh when you know I'm down
-Yıkıldığımı bildiğin halde nasıl gülersin 
(How can you laugh) When you know I'm down.
- (Nasıl gülersin) Yıkıldığımı bildiğin halde

Man buys ring woman throws it away
-Erkekler yüzük alır kadınlar yüzüğü atar
Same old thing happens every day
-Aynı şey her gün olur.
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I'm down (Down on the ground)
-Yıkıldım (Yere yıkıldım)
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
How can you laugh when you know I'm down
-Yıkıldığımı bildiğin halde nasıl gülersin 
(How can you laugh) When you know I'm down.
- (Nasıl gülersin) Yıkıldığımı bildiğin halde

OW!

We're all alone and there nobody else
-Yalnızız ve orda kimse yok
You still moan: "Keep your hands to yourself!"
-Sen hala "Ellerini kendine sakla" diye yakınıyosun. 
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)






Oh babe,I'm down (Down on the ground)
-Oh bebeğim, Yıkıldım (Yere yıkıldım)
I'm down (I'm really down)
-Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
How can you laugh when you know I'm down
-Yıkıldığımı bildiğin halde nasıl gülersin 
(How can you laugh) When you know I'm down.
- (Nasıl gülersin) Yıkıldığımı bildiğin halde

Wow! Hurry up John!
Wow! Acele et John!

Oh babe, you know I'm down (I'm really down)
-Oh bebeğim, biliyorsun yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I guess I'm down (I'm really down
-Sanırım yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I'm down on the ground (I'm really down)
-Yere yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
Whoa! Down! (I'm really down)
-Whoa! Düştüm! (Gerçekten yıkıldım)
Oh, babe, I'm upside down
-Oh, bebeğim, Baş aşağı oldum
Oh yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, I'm down (I'm really down)
-Oh evet, evet, evet, evet, evet, Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
-Oh, bebeğim Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I'm feelin' upside down (I'm really down)
-Baş aşağı olmuş gibi hissediyorum (Gerçekten yıkıldım)
Ooh, I'm down (I'm really down)
-Ooh, Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
Oh, baby I'm down, yeh!
-Oh, bebeğim Yıkıldım, evet!
Oh, baby, I'm down, yeh!
-Oh, bebeğim Yıkıldım, evet!
Baby, I'm down (I'm really down)
-Bebeğim, Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
-Oh, bebeğim Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
Oh, baby, baby, baby! (I'm really down)
-Oh, bebeğim, bebeğim, bebeğim! (Gerçekten yıkıldım)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
-Oh, bebeğim Yıkıldım (Gerçekten yıkıldım)
I'm down, down, down, down, down, down, down, down, down, yeh whoa!
-Yıkıldım,düştüm,düştüm,düştüm,düştüm,düştüm,düştüm,düştüm,düştüm, evet, whoa!

I'M Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com