The Beatles - I Saw Her Standing There - Çeviri

1 - 2 - 3 - 4 ! 

Well, she was just 17,
Eh, o sadece 17 yaşındaydı
You know what I mean,
Ne demek istediğimi bilirsin
And the way she looked was way beyond compare.
Ve güzelliği karşılaştırma ötesindeydi
So how could I dance with another (ooh)
Nasıl başkasıyla dans edebilirdim 
When I saw her standin' there.
Orada durduğunu gördüğümde

Well she looked at me, and I, I could see
Eh bana baktı, ve ben, görebildim
That before too long I'd fall in love with her.
Çok uzun zaman önceden, ona aşık olabilirdim
She wouldn't dance with another (whooh)
Başkasıyla dans edemezdi
When I saw her standin' there.
Orada durduğunu gördüğümde

Well, my heart went "boom,"
Eh, kalbim "bum" gibi atıyordu
When I crossed that room,
O odadan geçtiğimde
And I held her hand in mine...
Ve elini elime aldım...

Well, we danced through the night,
Eh, bütün gece dans ettik
And we held each other tight,
Ve birbirimizi sıkıca tuttuk
And before too long I fell in love with her.
Uzun zaman önce ona aşık olmuştum
Now, I'll never dance with another (whooh)
Artık başka biriyle dans etmem
When I saw her standing there
Orada durduğunu gördüğümde

Well, my heart went "boom,"
Eh, kalbim "bum" gibi atıyordu
When I crossed that room,
O odadan geçtiğimde
And I held her hand in mine...
Ve elini elime aldım...

Well, we danced through the night,
Eh, bütün gece dans ettik
And we held each other tight,
Ve birbirimizi sıkıca tuttuk
And before too long I fell in love with her.
Uzun zaman önce ona aşık olmuştum
Now, I'll never dance with another (whooh)
Artık başka biriyle dans etmem
Since I saw her standing there 3x
Orada durduğunu gördüğümden beri

I Saw Her Standing There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com