The Beatles - Revolution - Çeviri

You say you want a revolution 
--Devrim istediğini söylersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
We all want to change the world 
--Biz hepimiz dünyayı değiştirmek isteriz
You tell me that it's evolution 
--Bana bunun evrim olduğunu söylersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
We all want to change the world 
--Biz hepimiz dünyayı değiştirmek isteriz
But when you talk about destruction 
--Ama ne zaman yıkım hakkında konuşsan
Don't you know that you can count me out 
--Beni sayabildiğini bilmez misin
Don't you know it's gonna be all right 
--Her şey düzelicek bilmez misin
all right, all right 
--Düzelicek, düzelicek

You say you got a real solution 
--Gerçek bir çözüm istediğini söylersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
We'd all love to see the plan 
--Biz hepimiz planı görmek isteriz
You ask me for a contribution 
--Benden yardım istersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
We're doing what we can 
--Yapabilceğimiz ne varsa yapıyoruz
But when you want money 
--Ama para istediğinde
for people with minds that hate 
--nefret eden akıllı insanlar için
All I can tell is brother you have to wait 
--Bütün aöyleyebilceğim şey kardeşim, beklemek zorundasın
Don't you know it's gonna be all right 
--Her şey düzelicek bilmez misin
all right, all right 
--Düzelicek, düzelicek
Ah 

ah, ah, ah, ah, ah... 

You say you'll change the constitution 
--Bütün oluşumu değiştireceğini söylersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
We all want to change your head 
--Biz hepimiz senin kafanı değiştirmek isteriz
You tell me it's the institution 
--Bunun kuruluşunun böyle olduğunu söylersin
Well, you know 
--Şey, bilirsin
You better free you mind instead 
--Onun yerine zihnini  serbest bıraksan daha iyi olur
But if you go carrying pictures of chairman Mao 
--Ama eğer başkan Mao'nun resimlerini almaya gidersen
You ain't going to make it with anyone anyhow 
--Bir şekilde bunu yanında biri olmadan yapıcaksın 
Don't you know it's gonna be all right 
--Her şey düzelicek bilmez misin
all right, all right 
--Düzelicek, düzelicek
 all right, all right, all right
--Düzelicek, düzelicek, düzelicek
all right, all right, all right
--Düzelicek, düzelicek, düzelicek


Çeviren : Diyez

Alıntı: SarkiCevirileri.com
Revolution Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com