The Beatles - Rocky Raccoon - Çeviri

Now somewhere in the black mining hills of Dakota
Dakota'nın siyah madencilik tepelerinde bir yerde
There lived a young boy named Rocky Raccoon
Rocky Rakun adında genç bir çocuk yaşardı
And one day his woman ran off with another guy
Ve bir gün kadını başka bir adamla kaçtı
Hit young Rocky in the eye Rocky didn't like that
Rocky'i gözünden vurdu bu, Rocky bunu sevmedi
He said I'm gonna get that boy
O çocuğu yakalayacağım dedi
So one day he walked into town
Ve bir gün şehre gitti
Booked himself a room in the local saloon.
Lokal salonda kendine bir oda ayarladı

Rocky Raccoon checked into his room
Rocky Rakun odasına baktı
Only to find Gideon's bible
Gideon'un incilini bulmak için
Rocky had come equipped with a gun
Rocky silahla donanımlı geldi
To shoot off the legs of his rival
Rakibini ayaklarından vurmak için
His rival it seems had broken his dreams
Rakibi hayallerini yıkmış gibi
By stealing the girl of his fancy.
Onun hayalindeki kızı çaldığı için
Her name was Magil and she called herself Lil
Adı Magil'di ve kendine Lil derdi
But everyone knew her as Nancy.
Ama herkes onu Nancy diye bilirdi
Now she and her man who called himself Dan
Şimdi o ve adamı Dan
Were in the next room at the hoedown
Halk oyunları gecesinde yan odadalardı
Rocky burst in and grinning a grin
Rocky haykırdı ve sırıttı
He said Danny boy this is a showdown
Danny oğlum bu bir güç gösterisi dedi
But Daniel was hot-he drew first and shot
Ama Daniel sıcaktı, ilk o sürdü ve vurdu
And Rocky collapsed in the corner.
Ve Rocky köşeye çöktü

The doctor came in stinking of gin
Doktor pis kokulu bir cinle geldi
And proceeded to lie on the table
Ve masada yatmaya girişti 
He said Rocky you met your match
Rocky eşinle tanıştın dedi
And Rocky said, Doc it's only a scratch
Ve Rocky, Doktor, bu sadece bir çizik
And I'll be better I'll be better doc as soon as I am able.
Ve iyi olacağım, doktor uygun olan en kısa sürede iyi olacağım, dedi

Now Rocky Raccoon he fell back in his room
Şimdi Rocky Rakun, odasına geri gitti
Only to find Gideon's bible
Gideon'un incilini bulmak için
Gideon checked out and he left it no doubt
Gideon aradı ve onu şüphesizce bıraktı
To help with good Rocky's revival.
Rocky'nin canlanmasına iyilikle yardım için

Rocky Raccoon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com