The Cardigans - For What It's Worth - Çeviri

One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört

Hey baby come round
Keep holding me down
And I'll be keeping you up tonight.
Hey, bebeğim, buraya gel
Bana sarılmaya devam et
ve bu gece seni uyutmayacağım.

The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright.
Dört harfli kelime aklıma takıldı
Söylediğim en pis kelime
Beni iyi hissettiriyor.

For what it's worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I'm gonna run run run
'Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Ne olursa olsun seni seviyorum
ve daha da kötüsü gerçekten seviyorum
Ve daha kötüsü koşacağım, koşacağım
Sevgi (tatlılık) sana gelene kadar
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

Hey please baby come back
There'll be no more loving attack
And I'll be keeping it cool tonight.
Hey, bebeğim, geri dön
Bir daha aşk saldırısı olmayacak






ve bu gece sakin duracağım.

The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
Dört harfli kelime aklıma takıldı
Söylediğim en pis kelime
Beni iyi hissettiriyor.

For what it's worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
'Till I said I love you
And what is worse I really do!
Ne olursa olsun seni seviyorum
ve daha da kötüsü gerçekten seviyorum
Her şey gittikçe kötüleşiyor
Ve biz eğleniyorduk, eğleniyorduk
Ben seni seviyorum diyene kadar
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it's worth I love you
And what is worse I really do....
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For What It's Worth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com