The Civil Wars - If I Didn't Know Better - Çeviri

If I didn't know better I'd hang my hat right there
Eğer bu kadar iyi bilmeseydim şapkamı oraya asardım
If I didn't know better I'd follow you up the stairs
Eğer bu kadar iyi bilmeseydim merdivenlerde seni takip ederdim

Stop saying those sweet things you know I like to hear
Duymaktan hoşlandığımı bildiğin şeyleri söyleyip durmayı kes!
The horns are blowing louder and the daylight is drawing near
Kornalar daha sesli çalıyor ve gün ışığı daha yakından çiziyor

Why do I keep drinking
Neden içmeye devam edip
Wasting my time on you
Zamanımı seninle harcıyorum
If I didn't know better
Bu kada iyi bilmeseydim
But damnit
Ama kahretsin ki,
I do
biliyorum.

There's a hole in what you're saying
Söylediklerinde bir boşluk var
I can plainly see
Görebiliyorum
You have a lover that's waiting but baby you're right here with me
Seni bekleyen bir aşığın var ama bebeğim sen burada benimlesin işte

Ooh




Aah
You might as well be the devil
Şeytan gibisin 
Oh
Ah
Keeping me out past three
Üç geçene kadar dışarıda tutacaksın beni
Oh
Ah
You're the one with that apple so baby you can't blame me
O elmayla olan tek kişi sensin yani bebeğim beni yargılayamazsın

Why don't you keep drinking
Neden içmiyorsun!?
Get me one night with you
Seninle bir gece geçirmeme izin ver
If I didn't know better
Eğer bu kadar iyi bilmeseydim
But damnit
Ama kahretsin ki
I do
Biliyorum
You know that I do
Bildiğimi biliyorsun.

Oh
Ah
Baby you're right here with me
Bebeğim tam burada benimlesin işte
Oh
Ah
Baby you know 
Bebeğim biliyorsuh

If I Didn't Know Better Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com