The Cooper Temple Clause - Blind Pilots - Çeviri

Blind Pilots 
Kör Pilotlar

I hope you never change        
Umarım asla değişmezsin
I hope you never go                
Umarım asla gitmezsin          
I hope you'll always keep
Our little secrets though        
Umarım küçük sırlarımızı daima saklayacaksın
        
But how'd we get here                
Ama nasıl buraya geldik 
At this height                
bu yüksekliğe
And what's this talk of        
Dead weight
Ve bu ölü yük yad etmesi de ne 

I know we always drink        
Biliyorum hep içiyoruz
But we don't always fight        
Ama sürekli kavga etmiyoruz
The landing lights are on        
İniş ışıkları açık
But we're just out of sight        
Ama tam da görüş dışıyız
Cos this thing's mobile                
Çünkü bu şey oynak
There's still wheels                
Hala tekerlekler var
And I'm not done yet                
Henüz bitirmedim
So hang on                        
Öyleyse bekle

You came along to change the grade        
Meyili değiştirmek için geldin
To raise the bar I'd made of late                
Benim geç anladığım engeli yükseltmeye
You came along to raise the stakes                
Kazıkları yükseltmek için geldin
To tend to me and my mistakes                
Bana ve hatalarıma yönlendirmek için
I can't pretend that I could be
The man you said you saw in me                        
Senin bana bakınca gördüğünü söylediğin adam
olabildim gibi rol yapamam
But hang around and I'll try and land this thing
Ama biraz buralarda takıl ve ben deneyeceğim ve bu şeyi indireceğim

No-one came        
Kimse gelmedi
No-one saw        
Kimse görmedi
No-one came        
Kimse gelmedi
No-one saw        
Kimse görmedi
Someone pass the manual        
Birisi bana kullanma kılavuzunu uzatsın

And soon I'll go away                
Ve yakında uzaklara gideceğim
I'll see you at the door                
Seni kapıda göreceğim
So go put David on                
O zaman git David’i kızdır 
Read about the war                
Savaş hakkında oku
We're just blind pilots                
Biz sadece kör pilotlarız
In strange planes                
tuhaf uçaklardaki
Back seat drivers                
Arka koltuk sürücüleri
In dead cars                
ölü arabalardaki

Chorus 
Nakarat

Yeah I made a list of all the things                
Bir listesini yaptım 
That I could change how I could win
Değiştirebileceğim ve nasılsa kazanabileceğim tüm şeylerin        
I can't deny, refuse to say                
Yalanlaymam öylemeyi red ederim
The wheels have slowly come away        
Tekerlekler yavaşça kendiliğinden ayrıldı
I pray to God my soul to keep                
Tanrıya ruhumu kurtarması için dua ediyorum
Cos I could never stand the heat                
Çünkü sıcağa hiç dayanamam
But hang around and I'll try and land this thing 
Ama buralarda takıl ve ben deneyeceğim ve bu şeyi indireceğim


Blind Pilots Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com