The Cooper Temple Clause - Promises Promises - Çeviri

It's got me going insane I think it's happening again
Beni gitgide deli ediyordu sanırım yine oluyor
I think there's gonna be some action
Sanırım biraz hareket (olay) olacak
Coz you got me going insane
Çünkü beni gitgide deli ettin

You got me where you want me 
Beni olmamı istediğin yere çektin
Sit down and talk to me
Otur ve konuş benimle
Well i just hope you're happy 
Sadece mutlu olmanı umuyorum
With your snake skin dead bodies evening all
Yılan derisi ölü vücutlar akşamların ile
Just go go back to your bright lights
Sadece git geri git parlak ışıklarına 
You made promises you couldn't keep
Tutamadığın sözler verdin 
Sicking up rag doll more than you know
Mide bulandıran bez bebek senin bildiğinden fazla
Just keep your mouth shut you got no mind to blow
Sadece çeneni kapalı tut heyecan verici fikrin yok
You celebrate things you celebrate things forget about me
Birşeyleri kutluyorsun birşeyleri kutluyorsun beni unut
just desecrate everything
sadece herşeyin kutsallığını bozuyorsun(kirletiyorsun)
Oh you messed it up good yeah this kid's just a joke
Oh bunu iyi berbat ettin evet bu çocuk şaka gibi

Baby can't shoot straight
Bebek düzgün ateş edemiyorsun
But you gotta shoot straight
Ama düzgün ateş etmelisin
Coz there's so many friends to make
Çünkü yapacak çok arkadaş var
Gotta take blows it's the way that you grow
Darbeleri almalısın bu senin yetişme şeklin
Baby can't shoot straight
Bebek düzgün ateş edemiyorsun
Cos there's so many friends to make
Çünkü yapacak çok arkadaş var
Gotta take blows it's the way that you grow
Darbeleri almalısın bu senin yetişme şeklin
Don't need to be seen 
Görünmen gerekmez
Just gotta get yourself known
Sadece kendini tanıtmalısın

Çeviren : Hülya Önkan
Promises Promises Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com