The Cranberries - Daffodil - Çeviri

Holding on, that's what I do since I met you.
And it won't be long. Would you notice if I left you?
And it's fine for some 'cause you're not the one,
You're not the one there...
There... there... there... there... there...

All night long, laid on my pillow,
These things are wrong.
I can't sleep here!

So lovely, so lovely, so lovely.

I have decided to leave you forever.
I have decided to start things from here.
Thunder and lightning won't change,
What I'm feeling and the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today.

Ooh, in your eyes I can see the disguise.
Ooh, in your eyes I can see the disguise.
Has anyone seen lightning?
Has anyone looked lovely?
And the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today...

Look lovely, (X 9)

Na, na. Na, na na na...
 
 

Try to align
Türkçe
Nergis Yası

Dayanmak, seninle tanıştığımdan beri yaptığım şey bu.
Ve bu uzun sürmeyecek. Seni terketseydim önemser miydin?
Ve bu bazıları için iyi çünkü sen tek değilsin,
Sen tek değilsin orada...
Orada... orada... orada... orada... orada...

Bütün gece boyunca, yastığımda uzandım,
Bu şeyler yanlış.
Burada uyuyamıyorum!

Çok sevimli, çok sevimli, çok sevimli.

Seni sonsuza kadar terketmeye karar verdim.
İşlere buradan başlamaya karar verdim.
Yıldırım ve şimşek değiştirmeyecek,
Ne hissettiğimi ve nergisler bugün sevimli görünüyor,
Ve nergisler bugün sevimli görünüyor,
Bugün sevimli görünüyor.

Ooh, gözlerinde sahteliği görebiliyorum.
Ooh, gözlerinde sahteliği görebiliyorum.
Hiç kimse şimşeği gördü mü?
Hiç kimse sevimli göründü mü?
Ve nergisler bugün sevimli görünüyor,
Ve nergisler bugün sevimli görünüyor,
Bugün sevimli görünüyor...

Sevimli görünüyor, (X 9)

Na, na. Na, na na na..

 
 

Daffodil Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com