The Cranberries - The Rebels - Çeviri

Seems like yesterday, we were sixteen 
We were the rebels of the rebel scene 
We wore Doc Martens in the sun 
Drinking vintage cider, having fun 
We were drinking vintage cider, having fun 

It wasn't often that we'd fight at all 
It wasn't often... 
It wasn't often that we'd fight at all 
It wasn't often... 

We wore Doc Martens in the snow 
Paint our toe nails black and let our hair grow 
What I am now is what I was then 
I am not more acceptable than them 
I am not more acceptable than them 

Seems like yesterday, we were sixteen 
We were rebels of the rebel scene 

----------------------------------------- 

Sanki daha dün on altıydık 
İsyan perdesinin isyankarlarıydık 
Güneşin altında kalın botlarımızı (Doc Martens'leri) giyerdik 
Yıllanmış elma şarabı içer,eğlenirdik 
Yıllanmış elma şarabı içer,eğlenirdik 

Aslında çok sık kavga da etmezdik 
çok sık değildi 
Aslında çok sık kavga da etmezdik 
çok sık değildi 

Karda kalın botlarımızı (Doc Martens'leri) giyerdik 
Tırnaklarımızı siyaha boyar , saçlarımızı uzatırdık 
O zaman neysem şimdi de oyum.
Onlardan daha makul değilim. 
Onlardan daha makul değilim. 

Sanki daha dün on altıydık 
İsyan perdesinin isyankarlarıydık

The Rebels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com