The Daylights - Little Girl - Çeviri

Are you pacing back and forth?
Have you wished for better days?
Have you ever loved before?
That's not far away
I think you'll find a good life,
I think you'll find a new love.

Don't back down, little girl,
Cause you're gonna be alright,
Step on out, it's a wide wide world
And you're gonna be alright
You're a star
You'll do fine
And you're gonna be alright
And you're gonna be alright

You gonna change the world some day,
But you wonder where to start
Fillin' up the vacant spaces,
Just being who you are.
I know you've got it in you
There's nothing that you can't do

Ooohhh, don't back down little girl,
Cause you're gonna be alright,
Step on out it's a wide wide world
And you're gonna be alright
You're a star
You'll do fine
And you're gonna be alright
And you're gonna be alright

Even when they tell you that it can't be done
It's not even possible to live a dream without altogether changing
But keep on don't stop keep believin' in the faith,
They'll be help along the way

Hey don't back down little girl
Cause you're gonna be alright
Step on out it's a wide wide world
And you're gonna be alright
Cause you're a star
You'll do fine
And you're gonna be alright
You're gonna be alright









Türkçe
Küçük Kız

İleri geri volta mı atıyorsun?
Daha iyi günler diledin mi?
Daha önce hiç sevdin mi?
Çok uzakta değil
Bence kendine iyi bir hayat
Ve yeni bir aşk bulacaksın.

Vazgeçme, küçük kız,
Çünkü iyi olacaksın,
Dışarıya adım at, bu geniş bir dünya
Ve iyi olacaksın
Bir yıldızsın
İyi yapacaksın
Ve iyi olacaksın
Ve iyi olacaksın

Bir gün dünyayı değiştireceksin,
Ama nereden başlayacağını şaşırıyorsun
Boş yerleri doldur,
Sadece sen kimsen.
Biliyorum içinde var
Bunu yapamaman için hiçbir şey yok.

Vazgeçme küçük kız,
Çünkü iyi olacaksın,
Dışarıya adım at, be geniş bir dünya
Ve iyi olacaksın
Sen bir yıldızsın
İyi yapacaksın
Ve iyi olacaksın
Ve iyi olacaksın

Onlar sana bunu yapamayacağını söyleselerde
Tamamen değiştirmeden bir rüya yaşamak bile mümkün değil
Ama devam et inanmaktan vazgeçme
Onlar sana yol boyunca yardımcı olacak

Hey küçük kız, vazgeçme
Çünkü sen iyi olacaksın
Dışarıya adım at, bu geniş bir dünya
Ve iyi olacaksın
Çünkü sen bir yıldızsın
İyi yapacaksın
Ve iyi olacaksın
İyi olacaksın

Little Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com