The Doors - Break On Through - Çeviri

Break On Through 

You know the day destroys the night 
Night divides the day 
Tried to run 
Tried to hide 
Break on through to the other side 
Break on through to the other side 
Break on through to the other side, yeah 
We chased our pleasures here 
Dug our treasures there 
But can you still recall 
The time we cried 
Break on through to the other side 
Break on through to the other side 
Yeah! 
C'mon, yeah 
Everybody loves my baby 
Everybody loves my baby 
She get 
She get 
She get 
She get high 
I found an island in your arms 
Country in your eyes 
Arms that chain us 
Eyes that lie 
Break on through to the other side 
Break on through to the other side 
Break on through, oww! 
Oh, yeah! 
Made the scene 
Week to week 
Day to day 
....................................
Diğer Tarafa Kirişi Kır 

Biliyorsun gün geceyi yıkar,
Gece gündüzü böler;
Kaçmaya,
Saklanmaya çalıştım.
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır.

Burada sefa peşinde,
Değerlerimizi gömdük,
Bir zamanlar ağladığımızı
Hala hatırlayabiliyor musun?
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır.

Herkes benim kızın peşinde.
Herkes benim kızın peşinde.

O da bunun farkında, farkında.
O da bunun farkında, farkında.

Kollarında bir ada buldum,
Gözlerinde bir ülke,
Zincirleyen kollar,
Yalan söyleyen gözler.
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır.

Bu sahneyi hafta hafta,
Gün gün, saat saat hazırladım,
Geçit dümdüz,
Derin ve geniş.
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır,
Diğer tarafa kirişi kır.

Kirişi kır, kirişi kır,
Kirişi kır, kirişi kır,

Kır, kır,
Kır, kır,
Kır. 

Hour to hour 
The gate is straight 
Deep and wide 
Break on through to the other side 
Break on through to the other side 
Break on through X4 
Yeah, yeah, yeah, yeah 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Break On Through Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com