The Doors - Hello, I Love You - Çeviri

Hello, I Love You
 
Hello, I love you, Won't you tell me your name? 
Hello, I love you, Let me jump in your game 
Hello, I love you, Won't you tell me your name? 
Hello, I love you, Let me jump in your game 
She's walking down the street 
Blind to every eye she meets 
Do you think you'll be the guy 
To make the queen of the angels sigh? 
Hello, I love you, Won't you tell me your name? 
Hello, I love you, Let me jump in your game 
Hello, I love you, Won't you tell me your name? 
Hello, I love you, Let me jump in your game 
She holds her head so high, Like a statue in the sky 
Her arms are wicked, and her legs are long 
When she moves my brain screams out this song 
Sidewalk crouches at her feet 
Like a dog that begs for something sweet 
Do you hope to make her see, you fool? 
Do you hope to pluck this dusky jewel? 
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello 
I want you, Hello, I need my baby 
Hello, Hello, Hello, Hello 
................................
Merhaba, Seni Seviyorum 

Merhaba, seni seviyorum,
Adını söylemeyecek misin?
Merhaba, seni seviyorum,
Bırak oyununa dalayım.
Merhaba, seni seviyorum,
Adını söylemeyecek misin?
Merhaba, seni seviyorum,
Bırak oyununa dalayım.

Yokuş aşağı yürüyor,
Kimseyi umursamadan,
İnanıyor musun ki o sen olacaksın
Melekler kraliçesini kendine baktıracak?

Merhaba, seni seviyorum,
Adını söylemeyecek misin?
Merhaba, seni seviyorum,
Bırak oyununa dalayım.
Merhaba, seni seviyorum,
Adını söylemeyecek misin?
Merhaba, seni seviyorum,
Bırak oyununa dalayım.

Öyle burnu havada ki,
Gökteki bir heykel gibi,
Kolları hain ve bacakları uzun,
Ne zaman kıpırdasa, beynim bu şarkıyı haykırıyor.

Kaldırımlar önünde diz çöküyor,
Hoş bir şey dilenen köpek gibi.
Dikkatini çekebileceğini mi sanıyorsun, şaşkın?
Bu kara renkli mücevheri kopartabileceğini mi sanıyorsun?
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba,
Seni istiyorum.
Sana ihtiyacım var.
Sevgilim.
Sevgilim.
Merhaba,
Merhaba,
Merhaba.

Hello, I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com