The Doors - Hyacinth House - Çeviri

Hyacinth House 

What are they doing in the hyacinth house? 
What are they doing in the hyacinth house? 
To please the lions in this day 

I need a brand new friend who doesn't bother me 
I need a brand new friend who doesn't trouble me 
I need someone and who doesn't need me 

I see the bathroom is clear 
I think that somebody's near 
I'm sure that someone is following me, oh yeah 

Why did you throw the jack of hearts away? 
Why did you throw the jack of hearts away? 
It was the only card in the deck that i had left to play 

And i'll say it again, i need a brand new friend 
And i'll say it again, i need a brand new friend 
And i'll say it again, i need a brand new friend, the end 
........................................................

Yakut Evde 

Ne yapıyorlar yakut evde,
Ne yapıyorlar yakut evde
Arslanları memnun etmek için bugün?

Bana sorun çıkarmayan yepyeni bir dosta ihtiyacım var,
Beni sıkmayan, yepyeni bir dosta ihtiyacım var.
Birine ihtiyacım var
Bana ihtiyacı olmayan.

Banyonun temiz olduğunu görüyorum,
Sanırım biri var yakınlarda,
Eminim biri beni izliyor.
Ah, evet.

Neden kupa bacağını attınız uzağa?
Neden kupa bacağını attınız uzağa?
Destede oynamak için bıraktığım tek kart oydu.

Tekrar söyleyeceğim,
Yepyeni bir dosta ihtiyacım var,
Tekrar söyleyeceğim,
Yepyeni bir dosta ihtiyacım var,
Tekrar söyleyeceğim,
Yepyeni bir dosta ihtiyacım var,
Son.

Hyacinth House Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com