The Doors - Light My Fire - Çeviri

Light My Fire 

You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If i was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire x2
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire x2
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire x2
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that i would be a liar
If i was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire x2
Try to set the night on fire x4 
......................................

Ateşimi Körükle 

Biliyorsun bu doğru olmazdı,
Biliyorsun yalan söylemiş olacaktım,
Deseydim ki sana,
Sevgilim, yükselemeyiz daha fazla.

Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.

Tereddüt zamanı geçti,
Çamurda debelenmeye zaman yok,
Bir dene, kaybederiz en kötü ihtimalle,
Ve aşkımız dönüşür ölü yakma ateşine.

Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.

Tereddüt zamanı geçti,
Çamurda debelenmeye zaman yok,
Bir dene, kaybederiz en kötü ihtimalle,
Ve aşkımız dönüşür ölü yakma ateşine.

Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Hadi gel bebeğim, ateşimi körükle,
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.
Tüm geceyi ateşe vermeyi dene.

Light My Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com