The Dresden Dolls - Sing - Çeviri

There is this thing that's like touching except you don't touch
Burada dokunmadığın halde dokunmuşsun gibi hissettiren bir şey var
Back in the day it just went without saying at all
Eski günlerde bunların hepsini sadece söylemeden devam ederdi
All the world's history gradually dying of shock
Tüm dünya kademeli olarak bu şoktan ölecek
There is thing that's like talking except you don't talk
Burada konuşmadığın halde sanki konuşmuşsun gibi bir şey var
You sing
Sen şarkı söyle
You sing
Sen şarkı söyle

Sing for the bartender sing for the janitor sing
Barmen için söyle kapıcı için şarkı söyle
Sing for the cameras sing for the animals sing
Kameralar için şarkı söyle hayvanlar için şarkı söyle
Sing for the children shooting the children sing
Çocuklar için söyle vurulan çocuklar için söyle
Sing for the teachers who told you that you couldn't sing
Sana şarkı söyleyemeyeceğini söyleyen öğretmenler için söyle
Just sing
Sadece söyle

There is thing keeping everyone's lungs and lips locked
Burada herkesin akciğerlerini ve dudaklarını kapalı tutan bir şey var
It is called fear and it's seeing a great renaissance
Buna korku deniyor ve bu yeniden doğuş için gibi gözüküyor
After the show you can not sing wherever you want
Gösteriden sonra istediğin her yerde şarkı söyleyemezsin
But for now lets all pretend that we're gonna get bombed
Ama şimdilik hadi hepimiz bombalanacakmış gibi davranalım
So sing
O zaman söyle

Sing cause its obvious sing for the astronauts sing
Söyle çünkü bu açıkça, söyle astronotlar için söyle
Sing for the president sing for the terrorists sing
Başkanlar için söyle teröristler için söyle
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Futbol takımı için söyle Cancevidler için söyle
Sing for the kid with the phone who refuses to sing
Şarkı söylemeyi reddeden çocuklar için telefonla söyle
Just sing
Sadece şarkı söyle

Life is no cabaret
Hayat gece kulübü değil
We don't care what you say
Ne dediğini önemsemiyoruz
We're inviting you anyway
Biz seni her şekilde davet ediyoruz
You motherfuckers you'll sing someday...
Siz orospu çocukları siz bir gün şarkı söyleyeceksiniz

Sing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com