The Editors - No Sound But The Wind - Çeviri

We can never go home
Asla eve gidemeyiz
We no longer have one
Artık evimiz yok
I'll help you carry the load
Yükü taşımana yardım ediceğim
I'll carry you in my arms
Seni kollarımda taşıyacağım
The kiss of the snow
Karın öpücüğü
The crescent moon above us
Hilal üzerimizde
Our blood is cold
Kanımız soğuk
And we're alone
Yalnızız
But I'm alone with you
Ama ben seninle yalnızım

Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
We will keep it alight together
Birlikte onun yanmasını sağlayacağız
Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
It will light our way forever
Yolumuzu sonsuza kadar ışıtacak

If I say shut your eyes
Eğer gözlerini kapatmanı söylersem
If I say look away
Eğer başka bir yere bakmanı söylersem
Bury your face in my shoulder
Yüzünü omzuma göm
Think of a birthday
Bir doğum günü düşün
The things you put in your head
Kafanda oluşturduğun şeyler
They wont stay there forever
Orda sonsuza kadar durmayacak
Our blood is cold
Kanımız soğuk
And we're alone,love
Yalnızız aşkım
But I'm alone with you
Ama ben seninle yalnızım

Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
We will keep it alight together
Birlikte onun yanmasını sağlayacağız
Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
It will light our way forever
Yolumuzu sonsuza kadar ışıtacak

Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
We will keep it alight together
Birlikte onun yanmasını sağlayacağız
Now help me to carry the fire
Şimdi ateşi taşımama yardım et
It will light our way forever
Yolumuzu sonsuza kadar ışıtacak


If I say shut your eyes
Eğer gözlerini kapatmanı söylersem
If I say shut your eyes
Eğer gözlerini kapatmanı söylersem
Bury me in suprise
Beni sürpizle göm
Where I say shut your eyes
Gözlerini kapatmanı söylediğim yere


Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
We will keep it alight together
Birlikte onun yanmasını sağlayacağız
Help me to carry the fire
Ateşi taşımama yardım et
It will light our way forever
Yolumuzu sonsuza kadar ışıtacak

No Sound But The Wind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com