The Fall - Totally Wired - Çeviri

I'm totally wired.
Can't you see?
I'm totally wired.
Yerimde duramıyorum.
Görmüyor musun?
Yerimde duramıyorum.

Can't you see?
My butterfly stomach
growls growls
I drank a jar of coffee
Then I took some of these
Görmüyor musun?
Kelebekli midem
gurul gurul
Bir kavanoz kahve içtim
Sonra şunlardan aldım

And now I'm totally wired.
Şimdi yerimde duramıyorum.

Life leaves you surprised.
Slaps you in the eyes
If I was a communist
A rich man'd bail me.
The opposite applies.




The morning light
Another fresh fight
Another row
right right right right
Hayat seni şaşırtıyor.
Gözüne bir tane çakıyor
Komünist olsaydım
Zengin biri kefaletimi öderdi.
Öteki türlü olur.
Gün ışığı
Bir başka taze kavga
Bir başka ağız dalaşı
Sağ sağ sağ sağ

And I'm totally wired.
Ve yerimde duramıyorum.

You don't have to be weird to be wired
You don't have to be an American to be strange
You don't have to be strange to be strange
You don't have to be weird to be weird.
Yerinde duramamak için tuhaf olmana gerek yok.
Yabancı olmak için Amerikan olmana gerek yok.
Yabancı olmak için yabancı olmana gerek yok.
Tuhaf olmak için tuhaf olmana gerek yok.

I'm totally wired.
Yerimde duramıyorum.
My aunt and I agree.
Halam ve ben mütabıkız.
I'm always worried.
Daima endişeliyim.

Totally Wired Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com