The Heavy - How You Like Me Now - Çeviri

Now there was a time,
When you loved me so.
Şimdi, beni çok sevdiğin bir zaman vardı
I couldn't do wrong,
Yanlış yapamazdım
And now you need to know.
Ve şimdi bilmen gerekiyor

See, I been a bad bad bad bad man.
Bak, ben kötü kötü kötü kötü bir adamdım
And I made a deal.
Ve bir anlaşma yaptım
Yeah.
Evet.
I found a brand new love for this man,
Bu adam için yepyeni bir aşk buldum,
And I can't wait till you see.
Ve sen görene dek sabırsızlanıyorum.
I can't wait.
Sabırsızlanıyorum.

So how you like me now?
Bu yüzden, nasıl oluyor da şimdi beni beğeniyorsun?

Remember the time
When I eat you up
Seni yitirdiğim zamanı hatırla
Yeah I was a line
Evet ben bir dizeydim
That you can't give up.
Vazgeçemediğin.

If i was to cheat on you
Eğer seni aldatmak için iseydim
Would you see right through me?
Beni doğruca görür müydün?
If I sing a sad sad sad sad song
Eğer üzücü üzücü üzücü üzücü bir şarkı söylersem
Would you give it to me?
Onu bana verir miydin?

So how you like me now?
Bu yüzden, nasıl oluyor da şimdi beni beğeniyorsun?

Does that make you love me baby?
O şey beni sana sevdiriyor mu bebeğim?
Does that make you want me baby?
O şey senin beni istemeni sağlıyor mu bebeğim?
Does that make you love me baby?
O şey beni sana sevdiriyor mu bebeğim?
Does that make you want me baby?
O şey senin beni istemeni sağlıyor mu bebeğim?
How You Like Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com