The Killers - All These Things That I've Done - Çeviri

All These Things That I've Done

When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on
Hold on

I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know, no, you don't you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I wanna mean it from the back of my broken heart

Another head aches, another heart breaks
I'm so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the black burner
You know you got to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the black burner
You know you got to help me out

You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down


I've got a soul but I'm not a soldier

(Time ~ Truth ~ Hearts)

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out

You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the back burner

You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and in, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done

All these things that I've done

(Time ~ Truth ~ Hearts)





If you can hold on

If you can hold on

Hold on

---------------------

yaptığım onca şey

kaçacak başka bir yer olmadığında
bir evlada daha yer var mı?
bir evlada daha
dayanabilirsen
dayanabilirsen
dayan

ayaklarım üzerinde durmak istiyorum, peşini bırakmak istiyorum
bilirsin, bilirsin, yoo, bilmezsin bilmezsin
insanların yüreğinde ışık olmak istiyorum
bunu cidden bu kırık kalbimin ta içinden dilemek istiyorum

bir baş ağrısı daha, bir kalp yarası daha
kaldırabileceğimden de yaşlıyım
ve ruh halim, eh sürekli değişiyor
mükemmeliye giden yön bilgisine ihtiyacım var, 'no no no no
bana yardım et
evet, bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun
evet, ah ne olur bana sırtını dönme
bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun

kaçacak başka bir yer olmadığında
bir evlada daha yer var mı?
bu değişimler beni değiştirmiyor
eskiden altın kalpli bir çocuktum

evet, bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun
evet, ah ne olur bana sırtını dönme
bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun

kendini hayal kırıklığına uğratacaksın
evet kendini hayal kırıklığına uğratacaksın
evet kendini hayal kırıklığına uğratacaksın

ruhum var ama asker değilim 

(Zaman ~ Hakikat ~ Yürek)

evet, bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun
evet, ah ne olur bana sırtını dönme
bana yardım etmen gerektiğini biliyorsun

kendini hayal kırıklığına uğratacaksın
evet kendini hayal kırıklığına uğratacaksın

kaybettik, günah için son çağrı
herkes kayıpken, savaş kazanıldı
yaptığım onca şeyle

(Zaman ~ Hakikat ~ Yürek)

dayanabilirsen
dayanabilirsen
dayan

All These Things That I've Done Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com