The Last Shadow Puppets - I Don't Like You Anymore - Çeviri

I dont you anymore.
Youve fallen for the faux again
Enticed me for a second time today
Only for me to realise the same

I dont you anymore
Youre crackedyour face changing
Youre going down the old route
But I cant let you repeat repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors

Kindly keeping in your resent
Retire to the setting hate
Drying in all familiar 
Twitching as I fear its far too late

Cause I dont you anymore
I dont you anymore

I dont you anymore
Youre crackedyour face changing
Youre going down the old route
But I cant let you repeat repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors

And theres nothing but corners
There is no escape from these
Walked into your trapbreathed your disease
Were nauseous as if in the seas
And you smirk as you think that you tease
But your pout puts us about
And your final line cant be described as fine
Will never be described as fine.



Artık Seni Sevmiyorum

Artık seni sevmiyorum
Yine tongaya bastın
Bugün ikinci kez beni ayarttın
Sadece aynı şeyi farketmem için

Artık seni sevmiyorum
Sen delirdin ve bakışların değişiyor
Kötü yollara düşüyorsun
Ama bunu tekrar tekrar yapmana izin veremem
Konuşurken sesin kulaklarımın içine işliyor
Ve buna tahammül edemiyorum
Sesin gece yarısı koridorlarında sızdığı sırada

Öfkenin içinde nazikçe saklanıp
Nefretin yuvasında bir köşeye çekiliyorsun
Tüm tanıdık yüzleri kurutup
Kapıp çekiyorsun, ben korktuğumda çok geçtir

Çünkü artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum

Artık seni sevmiyorum
Sen delirdin ve bakışların değişiyor
Kötü yollara düşüyorsun
Ama bunu tekrar tekrar yapmana izin veremem
Konuşurken sesin kulaklarımın içine işliyor
Ve buna tahammül edemiyorum
Sesin gece yarısı koridorlarında sızdığı sırada

Ve hiçbir şey yok köşeler dışında
Bundan bir kaçış yok
Tuzağına düştüm ve senin hastalığını soludum
Mide bulandırıcıyız denizin içindeki yaratıklar kadar
Ve sırıtıyorsun dalga geçtiğini sanarak
Ama somurtman bizi mahvediyor
Ve son sözünün iyi olacağı söylenemez
Asla iyi olacağı söylenemez

Gönderen:Birtan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
I Don't Like You Anymore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com