The Lightning Seeds - Three Lions - Çeviri

Alan Hansen: I think it's bad news for the English game
Trevor Brooking: We're not creative enough, and we're not positive enough

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

Jimmy Hill: We'll go on getting bad results, getting bad results, getting bad results, getting bad results

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

Everyone seems to know the score
They've seen it all before
They just know
They're so sure

That England's gonna
Throw it away
Gonna blow it away
But I know they can play
'Cos I remember

Three lions on the shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stoppped me dreaming

So many jokes, so many jeers
But all those oh-so-nears
Wear you down
Through the years

But I still see that
Tackle by Moore
And when Lineker scored
Bobby belting the ball
And Nobby dancing

Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming

John Motson: England have done it in the last minute of extra time!
David Coleman: What a save! Gordon Banks!
Good old England, England that couldn't play football
England have got it in the bag

I know that was then
But it could be again

It's coming home
It's coming
Football's coming home

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

John Motson: England have done it

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

It's coming home
It's coming home
It's coming
Football's coming home

(It's coming home)
Three lions on a shirt (It's coming home)
(It's coming)
Jules Rimet still gleaming (Football's coming home)
(It's coming home)
Thirty years of hurt (It's coming home)
(It's coming)
Never stopped me dreaming (Football's coming home)

(It's coming home)
Three lions on a shirt (It's coming home)
(It's coming)
Jules Rimet still gleaming (Football's coming home)
(It's coming home)
Thirty years of hurt (It's coming home)
(It's coming)
Never stopped me dreaming (Football's coming home)

(It's coming home)
Three lions on a shirt (It's coming home)
(It's coming)
Jules Rimet still gleaming (Football's coming home)
(It's coming home)
Thirty years of hurt (It's coming home)
(It's coming)
Never stopped me dreaming (Football's coming home)
Ekleyenin yorumu:
FINALE DAHOAM!!! FCB olé olé! Smile
over 10 years of hurt never stopped us dreaming Wink
Try to align
Türkçe
Üç aslan

Alan Hansen: Sanırım bu, İngiltere maçı için kötü haber
Trevor Brooking: Yeteri kadar yaratıcı değiliz, ve yeteri kadar pozitif değiliz

Evine geliyor
Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

Jimmy Hill: Devam edeceğiz kötü sonuçlar almaya, kötü sonuçlar almaya, kötü sonuçlar almaya, kötü sonuçlar alm
aya

Evine geliyor
Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

Evine geliyor
Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

Evine geliyor
Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

Herkes skoru biliyor gibi geliyor
Bunu daha önce görmüşlerdi
Sadece biliyorlar
Çok eminler

İngiltere'nin
Ziyan edeceğinden
Patlayıp gideceğinden
Ama biliyorum, oynayabilirler
Çünkü hatırlıyorum

Formadaki üç aslan
Jules Rimet hala parıldıyor
Otuz yıllık acı
Benim hayal etmemi asla durdurmadı

Çok fazla şaka, çok fazla alay
Ama tüm şu "ah çok yaklaşmıştık"lar
Seni yıpratır
Yıllar boyunca

Ama hala görebiliyorum
Moore'un top çalmasını
Ve Lineker'ın gol attığını
Bobby'nin topa falso verdiğini
Ve Nobby'nin dansını

Formadaki üç aslan
Jules Rimet hala parıldıyor
Otuz yıllık acı
Benim hayal etmemi asla durdurmadı

John Motson: İngiltere uzatmaların son dakikasında başardı!
David Coleman: Ne kurtartış ama! Gordon Banks!
Güzel yaşlı İngiltere, futbol oynayamayan İngiltere
İngiltere onu çantaya attı

Biliyorum ki o mazide kaldı
Ama bir daha olabilir

Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

Evine geliyor
Evine geliyor
Geliyor
Futbol, evine geliyor

John Motson: İngiltere başardı!
Three Lions Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com