The Living End - Wake Up - Çeviri

I've been buried in the sand
Kuma gömüldüm.
I've come down with no place to land
İnilmeyecek bir yere indim.
I don't need you to understand
Anlamana ihtiyacım yok.
It's not what I had planned
Planladığım şey bu değil.

All the hunger, all the yearning
Tüm bu açlık, tüm bu özlem
With the lifeline that you're burning
Yandığın bu hayat çizgisiyle.
Poison lessons that you're learning
Öğrendiğin şeyi zehir öğretiyor.
The road ahead is turning
İlerdeki yol dönüyor.

Suicidal education
İntihar eğitimi
It got sold to our generation
Bizim neslimize satıldı.
Wake up to the manipulation
Hilenin farkına var.
Wake up to the situation
Durumun farkına var.
Suicidal education
İntihar eğitimi.

Stick together side by side
Kenardan kenara birleştir.
We no longer need to hide
Daha fazla saklanmamıza gerek yok.
From the darkness into the light
Karanlıktan aydınlığın içine doğru.
Now is your time
Şimdi bizim sıramız.

I need something to numb the pain
Acıyı uyuşturacak bir şeylere ihtiyacım var.
Forget me and forget my name
Beni ve adımı unut.
Waiting for the time to arrive
Ulaşacağımız zamanı bekliyorum.
No one gets out of here alive
Buradan kimse canlı çıkamayacak.

Suicidal education
İntihar eğitimi
It got sold to our generation
Bizim neslimize satıldı.
Wake up to the manipulation
Hilenin farkına var.
Wake up to the situation
Durumun farkına var.
Suicidal education
İntihar eğitimi.

Wake Up! Wake Up!
Uyan! Uyan!

I've been buried in the sand
Kuma gömüldüm.
I've come down with no place to land
İnilmeyecek bir yere indim.
I don't need you to understand
Anlamana ihtiyacım yok.
It's not what I had planned
Planladığım şey bu değil.

Suicidal education
İntihar eğitimi
It got sold to our generation
Bizim neslimize satıldı.
Wake up to the manipulation
Hilenin farkına var.
Wake up to the situation
Durumun farkına var.

Suicidal education
İntihar eğitimi
It got sold to our generation
Bizim neslimize satıldı.

--iridescent--

Wake Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com