The Lonely Forest - We Sing In Time - Çeviri

In Time the trees die and light will fade
Sırası gelince ağaçlar ölür ve ışıklar kaybolacak
But I hope for a new breath, a new life to take me away…
Ama ben yeni nefes için umut ediyorum, yeni hayat beni beden alacak.

Let us pretend we've got it together.
Bize bu bilgileri bir araya var farzedelim.
Let us ignore the coming sun.
Farzedelim güneşin gelmesini reddettiğini

We'll sing the body electric until machine and soul are one.
Makine ve ruh bir olana kadar vücudun elektrik şarkı olacak.
I've see the tweaker struggle… syringes lined the floor.
Şırınga kaplı zemin gördüm
A cycle churned to life by dead end jobs and a government's war.
Bir döngü çıkmaz işleri ve hükümetin savaş tarafından hayata yayık.

In Time the trees die and light will fade




Sırası gelince ağaçlar ölür ve ışıklar kaybolacak
But I hope for a new breath, a new life to take me away…
Ama ben yeni nefes için umut ediyorum, yeni hayat beni beden alacak.

One by one the monsters trample.
Canavarları tek tek ezmek
Through woods and dirt they feed.
Orman ve kir sayesinde onlar beslenir
What sort of world and plight for our children must we leave?
Bizim çocuklar için dünya ve durumu ne tür terk etmelidir?
Let us burn the nation's budget.
Ülkenin bütçesini yakalım
Let's send boys overseas to fight ghosts in the desert instead of teaching them to give and lead…
Hadi deniz aşırı hayaletleri çölde dövmek yerine onlara yol verelim

In time. In time.
Sırası gelince, sırası gelince

We Sing In Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com