The Maine - Misery - Çeviri

I'll say this once again
Bunu bir kez daha söyleyeceğim
You people, you are my friends
Siz millet, siz arkadaşlarımsınız
The devil, he can't come in
Şeytan, o içeri giremez
Tonight, that's right
Bu gece, bu doğru
Looking for misery, but she found me
Izdırap arıyordum, ama o beni buldu
Lying naked on the floor
Yerde çıplak yatarken
I was headed insane, the devil told me his name
Deliliğe doğru yönlendirildim, şeytan bana adını söyledi
But he's not welcome here, anymore
Ama o burada hoş karşılanmaz, artık değil

Tell me what do you see
Söyle bana ne görüyorsun
(What do you see?)
(Ne görüyorsun?)
When you're looking at me?
Bana bakıyorken
(When you look at me)
(Bana baktığında)
This sense of responsibility is killing me inside, yeah
Bu sorumluluk bilinci beni içten içe öldürüyor

Looking for misery, but she found me
Izdırap arıyordum, ama o beni buldu
Lying naked on the floor
Yerde çıplak yatarken
(Stay away, sweet misery)
(Uzak dur, tatlı ızdırap)
I was headed insane, the devil told me his name
Deliliğe doğru yönlendirildim, şeytan bana adını söyledi
But he's not welcome here, anymore
Ama o burada hoş karşılanmaz, artık değil

Stay away, sweet misery
Uzak dur, tatlı ızdırap
Stay away, sweet misery
Uzak dur, tatlı ızdırap

The pressure's building with time
Baskı zamanla yükseliyor
I made it up in my mind
Bunu kafamda uydurdum
I've got excuses for all these things that I tried in my life
Hayatımda denediğim tüm bu şeyler için bahanelerim var

Looking for misery, but she found me
Izdırap arıyordum, ama o beni buldu
Lying naked on the floor
Yerde çıplak yatarken
(Stay away, sweet misery)
(Uzak dur, tatlı ızdırap)
I was headed insane, the devil told me his name
Deliliğe doğru yönlendirildim, şeytan bana adını söyledi
But he's not welcome here, anymore
Ama o burada hoş karşılanmaz, artık değil
Stay away, sweet misery
Uzak dur, tatlı ızdırap
Not welcome anymore
Artık hoş karşılanmıyor
Stay away, sweet misery
Uzak dur, tatlı ızdırap
Misery Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com