The Naked Apes - Grow Up - Çeviri

You can have a lot fun,
Çok eğlenebilirsin,
When you're screwing your life up,
Hayatını mahvederken,
Like I'm doing.
Benim yaptığım gibi.
I don't wanna hear you tell me to grow up again.
Bir daha bana büyümemi söylemeni istemiyorum.

You can have a lot of fun, when you're on your own.
Çok eğlenebilirsin, tek başınayken,
Making prank calls,
Telefon sapıklığı yaparak,
On someone else's phone.
Başkasının telefonundan
"Hi Mrs. King, can I speak to Wayne?"
"Merhaba bayan King, Wayne'le görüşebilir miyim?"

Everybody's telling me to...
Herkes bana diyor ki

Grow up,
Büyü, 
Get a sensible haircut.
Doğru düzgün saçını kestir
Why don't you pull your, pants up.
Neden pantolonunu yukarı çekmiyorsun?
And grow up, grow up.
Ve büyü, büyü
Blah Blah Blah,
Bla bla bla
I can't hear you!
Seni duyamıyorum,
Blah Blah Blah,
Bla bla bla
I'm not listening!
Dinlemiyorum
Blah Blah Blah,




Bla bla bla
All I hear is,
Tek duyduğum şey
Blah, Blah, Blah, Blah, Blah!
Bla bla bla bla bla.


You can have a lot of fun being reckless.
Çok eğlenebilirsin umursamaz olarak
Give me adrenaline,
Bana adrenalin yaşat
I'm part senseless.
Biraz hissizim.
Life's too short to be serious.
Hayat ciddi olmak için çok kısa.
You can have a lot of fun playing twister.
Çok eğlenebilirsin twister oynayarak,
With your girlfriend and her sister.
Kız arkadaşın ve onun kız kardeşiyle.
Life's too short and not the only thing that is.
Hayat çok kısa ve bu tek şey değil.

Everybody's telling me to...
Herkes bana diyor ki,

Grow up,
Büyü, 
Get a sensible haircut.
Doğru düzgün saçını kestir
Why don't you pull your, pants up.
Neden pantolonunu yukarı çekmiyorsun?
And grow up, grow up.
Ve büyü, büyü
Blah Blah Blah,
I can't hear you!
Seni duyamıyorum,
Blah Blah Blah,
I'm not listening!
Dinlemiyorum
Blah Blah Blah,
All I hear is,
Tek duyduğum şey
Blah, Blah, Blah, Blah, Blah!

Grow Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com