The National - Runaway - Çeviri

There's no saving anything
Bir şey  kurtaran yok

Now we're swallowing the shine of the summer
Şimdi biz yaz mevsiminin parlaklığına aldanıyoruz

There's no saving anything
Bir şey  kurtaran yok

How we swallow the sun
Güneşe nasıl aldanırız

But I won't be no runaway
Ama ben kaçak olmayacağım

Cause I won't run
Çünkü kaçmayacağım

No I won't be no runaway
Hayır kaçak olmayacağım

What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

And it's taking us over
Ve o şey bize egemen oluyor

We don't bleed when we don't fight
Kavga etmediğimiz zaman kan kaybetmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle, ilerle 

Throw your arms in the air tonight
Bu gece kollarını havaya uzat

We don't bleed when we don't fight
Kavga etmediğimiz zaman kan kaybetmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle , ilerle 

Lose our shirts in the fire tonight
Bu gece yangında  her şeyimizi kaybet

What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

But I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

Cause I wont run
Çünkü kaçmayacağım

No I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

Cause I won't run
Çünkü kaçmayacağım

No I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

But what makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

And it's taking us over
Ve o şey bize egemen oluyor

We don't bleed when we dont fight
Kavga etmediğimiz zaman kan kaybetmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle , ilerle 

Throw your arms in the air tonight
Bu gece kollarını havaya uzat

We don't bleed when we don't fight
Kavga etmediğimiz zaman kan kaybetmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle , ilerle 

Lose our shirts in the fire tonight
Bu gece yangında  her şeyimizi kaybet

What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

And it's taking forever
Ve o şey bize egemen oluyor

I'll go braving everything
Her şeye meydan okumaya gideceğim

With you swallowing the shine of the summer
Yazın parlaklığına aldanan seninle birlikte

I'll go braving everything
Her şeye meydan okumaya gideceğim

Through the shine of the sun
Güneşin ışıkları boyunca

But I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

Cause I won't run
Çünkü kaçmayacağım

No I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

Cause I won't run
Çünkü kaçmayacağım

No I won't be no runaway
Ama hayır  ben kaçak olmayacağım

What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

And it's taking us over
Ve o şey bize egemen oluyor

We don't bleed and we don't fight 
Kan kaybetmeyiz ve kavga etmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle , ilerle 

Throw your arms in the air tonight
Bu gece kollarını havaya uzat

We don't bleed when we don't fight
Kavga etmediğimiz zaman kan kaybetmeyiz

Go ahead, go ahead
İlerle, ilerle

Lose our shirts in the fire tonight
Bu gece yangında  her şeyimizi kaybet

What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
Sele sürüklenmekten keyif aldığımı  sana düşündüren şey nedir ?

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

We got another thing coming undone
Bozulan,çözülen başka bir şeyimiz oldu

And it's taking us over
Ve o şey bize egemen oluyor

And it's taking forever
Ve hep etkili oluyor
Ahmet Kadı
Runaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com