The Neighbourhood - A Little Death - Çeviri

Vacancy was lit, the guests were checking in
Boş oda aydınlandı, ziyaretçiler kontrol edildi
The concierge was cold,
Kapıcı soğuktu
The water pipes had mold all over them
Su boruları onların üzerine kalıplaşmıştı
The room was fit for two,
Oda iki kişiye uygundu
The bed was left in ruins
Yatak ormanda terkedildi
The neighbor was knocking, yeah
Komşu kapıyı tıklıyordu
But no one would let him in
Ama kimse içeri girmesine izin vermezdi

Touch me, yeah
Evet, dokun bana
I want you to touch me there
Bana orada dokunmanı istiyorum
Make me feel like I am breathing
Nefes alıyormuşum gibi hissettiriyorsun
Feel like I am human
İnsanmışım gibi...

Dancing through the night
Gece boyunca dans
A vodka and a sprite
Votka ve sprite
A glimpse of the silhouettes
Silüetlerin bir bakışı
A night that they never forget
Onların asla unutamayacağı bir gece

Touch me, yeah
Evet, dokun bana
I want you to touch me there
Bana orada dokunmanı istiyorum
Make me feel like I am breathing
Nefes alıyormuşum gibi hissettiriyorsun
Feel like I am human
İnsanmışım gibi...

She sought death on a queen-sized bed
O kraliçe yatağında ölümü aradı
And he had said, "Darling, your looks can kill,
So now you’re dead."
Ve 'Sevgilim, bakışların öldürebilir, şimdi sen öldün' demiştim.

A Little Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com