The Noisettes - Don't Upset The Rhythm - Çeviri

Don't upset the rhythm though 
-Bugün ritmi dağıtma!
Don't upset the rhythm 
-Ritmi altüst etme!

The time is right 
-Doğru zaman
Th' sun is sleeping in the sky 
-Güneş gökyüzünde uyuyor.
Free Yo' Mind 
-Ruhunu özgür bırak
You never know what you might find 
-Belki bulabileceğini hiç düşünmüyorsun
What's your vice? 
-Bozukluğun ne senin?
You know we won't compromise 
-Uzlaşmayacağımızı biliyorsun.
So let me show you 
-Bu yüzden saa göstermeme izin ver
Some-thing super beau-ti-ful 
-Mükemmel güzellikte birşeyleri
Lets rock the boat 
-Hadi botu sarsalım
The magic is unstoppable ! 
-Sihir durdurulamaz
For on the floor 
-Zeminin üstünde
It's the rhythm you've been wai-ting for 
-Bu beklediğin ritim...
Pure de-light 
-Masum zevk
Kick, Snare, Hat-Ride! 
-Tekme at, tuzak kur, idare et!

Its all up to you 
-Bu seni aşar
And whatever you do 
-Ve ne yaparsan yap
Don't cut into my action 
-Benim işimi kesme!
4-3-2-1.. 

(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm though 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!
Don't you dare 
-Meydan okumaz mısın sen?
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!

Skin and bone 
-Bir deri bir kemik
And a baton microphone 
-Ve asa mikrofon
Can't get home 
-Eve gidemem
But you can use my dog and bone 
-Ama benim köpeğimi ve kemiği kullanabilirsin.
We'll crank that stereo 
-Çevireceğiz bu stereoyu.
Even when the speakers blow 
-Hoperlörler uğuldarken bile.
D-I-Y 
Just meet me up in paradise.. 
-Sadece cennete buluş benimle...

What-ever it takes 
-Ne alırsa alsın
To car-ry you away 
-Seni uzaklara taşımak için
It all comes down to actions 
-Çalışmalar tümden boşa çıkar.
4-3-2-1.. 

(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm though 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!
Don't you dare 
-Meydan okumaz mısın sen?
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!

(Go baby, go baby go) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
(Go baby, go baby go) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
This time i like it 
-Şuandan memnunum.
(Go baby, go baby go) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Now don't you dare 
-Şimdi karşı çıkmaz mısın?
Don't upset the rhythm 
-Ritmi altüst etme!

(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm though 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!
Don't you dare 
-Meydan okumaz mısın sen?
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!

Hey! 
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm though 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm 
-Ritmi dağıtma!
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!
Don't you dare 
-Meydan okumaz mısın sen?
(Go baby, go baby GO !) 
-(Git bebeğim, git bebeğim git!)
Don't upset the rhythm, 
-Ritmi dağıtma!

Çeviren : Dream B
Don't Upset The Rhythm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com