The Offspring - Cool To Hate - Çeviri

I hate a lot of things
Birçok şeyden nefret ediyorum
I hate a lot of people that are lame
Birçok sakat insandan nefret ediyorum
I like to hate stuff
Zırvalardan nefret etmeyi seviyorum
'Cause then I don't have to try to make a change
Çünkü o zaman değişmeye çalışmaya ihtiyacım olmaz

I hate teachers
Öğretmenlerden nefret ediyorum
I hate school
Okuldan nefret ediyorum
I hate the cheerleaders
Ponpon kızlardan nefret diyorum
And anyone who's cool, yeah
Ve havalı olan herkesten, evet

I hate the office
Ofisten nefret ediyorum
I hate the Quad
Quad'dan nefret ediyorum
Don't wanna learn nothing
Hiçbir şey öğrenmek istemiyorum
I wanna be a slob
Serseri olmak istiyorum

It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
Don't like nothing and I like that fine
Hiçbir şeyden hoşlanmamak ve bunu seviyorum
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
Don't like nothing and I like that fine
Hiçbir şeyden hoşlanmamak ve bunu seviyorum
Don't like nothing and I like that fine
Hiçbir şeyden hoşlanmamak ve bunu seviyorum

Yeah, I hate everything
Evet, her şeyden nefret ediyorum
I even hate you, too
Senden bile nefret ediyorum
So fck you
Canın cehenneme

I'm always thinking bad
Daima kötü düşünüyorum
I'm never havin' nothing good to say
Hiçbir zaman söyleyecek iyi bir şeyim olmaz
I'd rather tear things down than build them up
Biriktirmektense her şeyi yıkmayı tercih ederim
It's easier that way
Böyle daha kolay

I hate the jocks and
Sporculardan nefret ederim ve
I hate the geeks
İneklerden nefret ederim
I hate the trendies
Modadan nefret ederim
But I also hate the freaks, yeah
Ve kaçıklardan da nefret ederim, evet

I hate Doc Martens
Doc Martens'den nefret ederim
And muscle tees
Ve kas tişörtlerinden
I'm only happy when I'm in my misery
Sadece mutsuzken mutlu olabiliyorum

It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
Liking something's just a waste of time
Sadece zaman kaybı olan şeyleri sevmek
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
It's cool to hate
Nefret etmek çok güzel
Liking something's just a waste of time
Sadece zaman kaybı olan şeyleri sevmek
Liking something's just a waste of time
Sadece zaman kaybı olan şeyleri sevmek

Cut you down and give you lip
Kendini öldür ve tartış
Being positive's so unhip
Olumlu olmak hiç havalı değil 
Cut you down 'cause I'm a fool
Kendini öldür çünkü ben bir aptalım
Being positive's so uncool
Olumlu olmak hiç havalı değil 
Being positive's so uncool
Olumlu olmak hiç havalı değil 
Being positive's so uncool
Olumlu olmak hiç havalı değil 

I hate your band and
Grubundan nefret ediyorum
I hate TV
TV'den nefret ediyorum
I'm only happy when I'm in my misery
Sadece mutsuzken mutlu olabiliyorum

Cool To Hate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com