The Pierces - I'll Be Dreaming - Çeviri

So I've come to this final conclusion
Ve işte artık sonuca vardım
I will not wait around
Artık beklemeyeceğim
For you to break my heart again
Yine kalbimi kırman için
Now I understand
Artık anladım
What a fool I've been
Ne kadar aptallık etmiş olduğumu
I will forgive you but
Seni affedeceğim, ama
You know I can't forget
Biliyorsun, unutamam
Because
Çünkü

I'll be dreaming of
Hayalini kuruyor olacağım
The nights when I would lie awake
Uyanık halde uzandığım gecelerin
And stare into
The light behind your eyes
Ve gözlerinin ardındaki ışığa bakıyor olduğum zamanların
I have run into
The trap you set before me, blind
Kör gibi bana kurmuş olduğun tuzağa doğru koştum
And now my love
Ve şimdi sahip olduğum aşk
Cannot seem to hide
Saklayabilecekmişim gibi durmuyor

And now I sit and talk
Ve şimdi oturup konuşuyorum
Through all the confusion
Bütün bu kafa karışıklığının arasında
I cannot now remember
Artık hatırlayamıyorum
Who the hell I am




Kim olduğumu
You're not the only one
Bir tek sen değilsin
Who created an illusion
Bir yanılsama oluşturan
I knew I'd find
Bulabileceğimi biliyordum
My place in time
Zamanla ait olduğum yeri

I'll be dreaming of
Hayalini kuruyor olacağım
The nights when I would lie awake
Uyanık halde uzandığım gecelerin
And stare into
The light behind your eyes
Ve gözlerinin ardındaki ışığa bakıyor olduğum zamanların
I have run into
The trap you set before me, blind
Kör gibi bana kurmuş olduğun tuzağa doğru koştum
And now my love
Ve şimdi sahip olduğum aşk
Cannot seem to hide
Saklayabilecekmişim gibi durmuyor

I'll be dreaming of
Hayalini kuruyor olacağım
The nights when I would lie awake
Uyanık halde uzandığım gecelerin
And stare into
The light behind your eyes
Ve gözlerinin ardındaki ışığa bakıyor olduğum zamanların
I have run into
The trap you set before me, blind
Kör gibi bana kurmuş olduğun tuzağa doğru koştum
And now my love
Ve şimdi sahip olduğum aşk
Cannot seem to hide
Saklayabilecekmişim gibi durmuyor

I'll Be Dreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com