The Pierces - It Will Not Be Forgotten - Çeviri

Seven months to the day since I saw your face
Yüzünü gördüğümden bu güne yedi ay geçti
You're on the earth like a fire holding out to the bitter end
Yeryüzünde ateş gibi acı sona dayanıyorsun
You're holding on to the bitter end
Acı sonu bekliyorsun

I take a walk in the town
Kentte biraz yürürüm
It's like a dead end street
Çıkmaz bir sokak gibi 
The sidewalk sings your name underneath my feet
Kaldırımlar ayaklarımın altında adını söyler
It goes on, forgotten no
Devam ediyor, unutulmuş değil

Baby where did you go?
Bebeğim nereye gittin?
Did you sail away over some distant ocean?
Uzak bir okyanusun ötesine yelken mi açtın?
Darling what we had
Sevgilim yaşadığımız şey
It cannot be taken
Alınmış olamaz
It cannot be stolen
Çalınmış olamaz
And it won't be forgotten
Ve unutulmuş olmayacak
No, it won't be forgotten
Hayır, unutulmuş olmayacak

Summer disappears like a dream I had
Yaz gördüğüm bir rüya gibi fısıldar
And winter comes with a knife that cuts you down
Ve kestiğin bir bıçakla kış gelir 
And it never ends
Ve asla bitmez
Ooh, it never ends
Asla bitmez

I hurry past the place you like to drink alone
Yalnız içmeyi sevdiğin yerden aceleyle geçerim
Seven months to the day you left me here on this avenue
Beni bu caddede terk ettiğinden beri yedi ay geçti 
And now I think of you
Ve şimdi seni düşünüyorum

Baby where did you go?
Bebeğim nereye gittin?
Did you sail away over some distant ocean?
Uzak bir okyanusun ötesine yelken mi açtın?
Darling what we had
Sevgilim yaşadığımız şey
It cannot be taken
Alınmış olamaz
It cannot be broken
Kırılmış olamaz
And it won't be forgotten
Ve unutulmuş olmayacak
No, it won't be forgotten
Hayır, unutulmuş olmayacak

Seven months to the day and you don't leave a trace
Yedi ay geçti ve sen bir iz bırakmadın 
I searched the cracks in the ground, the tallest buildings
Yerdeki çatlakları aradım, en uzun binaları
They never knew, oh they never knew
Onlar hiç bilmiyor, hiç bilmiyor

Baby where did you go?
Bebeğim nereye gittin?
Did you sail away over some distant ocean?
Uzak bir okyanusun ötesine yelken mi açtın?
Darling what we had
Sevgilim yaşadığımız şey
It cannot be taken
Alınmış olamaz
It cannot be broken
Kırılmış olamaz
And it won't be forgotten
Ve unutulmuş olmayacak

Baby where did you go?
Bebeğim nereye gittin?
Did you sail away over some distant ocean?
Uzak bir okyanusun ötesine yelken mi açtın?
Darling what we had
Sevgilim yaşadığımız şey
It cannot be taken
Alınmış olamaz
It cannot be stolen
Çalınmış olamaz
And it won't be forgotten
Ve unutulmuş olmayacak
No, it won't be forgotten
Hayır, unutulmuş olmayacak

It Will Not Be Forgotten Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com