The Pierces - Kissing You Goodbye - Çeviri

Young love waits out the window and I said go home,
Gençlik aşkı pencerenin önünde bekliyor ve ben eve git dedim
Cause he don't know it's not his problem 
Çünkü bunun kendi sorunu olmadığını bilmiyor.
And he don't know I'm not at home
Ve evde olmadığımı bilmiyor.
Clock strikes three in the morning and I lie sleepless,
Sabah saat üçü vurur ve ben uykusuz bir şekilde uzanırım 
Cause he don't know I broke my promise 
Çünkü o sözümü bozduğumu bilmiyor.
And he don't know I've done this
Ve bunu yaptığımı bilmiyor.

In the early light I found you with the bottle by your side.
Sabahın erken ışıklarında seni yanında şişeyle buldum 
I can see by your eyes you know that I, 
Gözlerinden bildiğini görebiliyorum, benim
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi

What now? That is the question 
Şimdi ne? Soru bu.
But it's not up to you 
Ama seni ilgilendirmiyor.
So I think I will leave you guessing 
Yani sanırım seni tahminlerinle yalnız bırakacağım




After all you put me through. 
Sonunda bana çektirdiklerinle

In the early light I found you with the bottle by your side.
Sabahın erken ışıklarında seni yanında şişeyle buldum
I can see by your eyes you know that I,
Gözlerinden bildiğini görebiliyorum, benim
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye 
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi

In the early light I found you with the bottle by your side.
Sabahın erken ışıklarında seni yanında şişeyle buldum
I can see by your eyes you know that I,
Gözlerinden bildiğini görebiliyorum, benim
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye 
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi
I'm kissing you goodbye
Sana veda öpücüğü verdiğimi

Kissing You Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com